Tanzanie - Le jardin d'Eden de l'Afrique

Circuit 14 jours / 11 nuits

Pays d’immenses espaces ourlés de montagnes, de volcans, de grands lacs, la Tanzanie est remarquable par la variété des animaux sauvages qu’elle abrite et par la culture de ses tribus aux coutumes ancestrales.

Sa nature impossible à dompter a sauvé la Tanzanie de la banalisation et la beauté de ses paysage nous renvoie aux sources de la vie.Ce voyage en Tanzanie vous propose une incursion inoubliable dans l’univers animal, avec des parcs étendus où les animaux naissent, grandissent, et se reproduisent comme dans un royaume où le visiteur n'est qu'un hôte de passage… Mais aussi une rencontre avec des tribus de chasseurs et de cueilleurs, comme les Hadzabés ou les Tatogas.
Pour ceux qui le souhaitent, nous proposons en fin de circuit une extension à Zanzibar, pour profiter des beautés de cette perle de l’océan indien.

Voir le circuit détaillé
Voir le programme de l'extension à Zanzibar
 

J1 : PARIS - KILIMANJARO
Envol pour Kilimanjaro. Nuit en vol.

J2 : ARUSHA
Accueil et transfert pour un Ecolodge. Installation dans un chalet sur pilotis en pleine nature.

J3 : PARC D’ARUSHA
Découverte du parc d’Arusha et de ses trois biotopes : les contreforts du Mont Meru, le cratère de Ngurdoto et les lacs Momela. La flore et la faune sont très diversifiées (girafes, buffles, flamands roses…). Transfert vers le village de Terrat. Nuit sur place chez l’habitant ou en hôtel local (selon disponibilité).

J4 : PARC DE MANYARA
A Terrat, une communauté de villageois élève des vaches et utilise le lait pour la fabrication de yaourts et de fromages. Journée consacrée à la rencontre avec les fermiers du village et aux échanges autour du projet. Repas et nuit sur place en hôtel local (selon disponibilité).

J5 : MTOWEMBU - CAMP PRIVÉ ENDALLAH
Départ pour le village de Mtowembu, au milieu des rizières et plantations de bananes. Safari dans le parc du lac Manyara, au pied de falaises brunes et rouges. Observation de la faune et de l’avifaune, très importantes dans ce parc. On peut y observer les lions dans les arbres. Dîner et nuit dans un lodge.

J6 : ENDALLAH
Journée en immersion dans la vie rurale. Matinée de rencontre avec les jeunes sportifs de Mtowembu. Découverte de l’association créée par un natif du village, Déogracias. Randonnée à travers les bananeraies, les rizières. Rencontre avec les sculpteurs Macondé  Visite du marché très animé de Mtowembu. 

J7 : LAC EYASI
Départ pour le lac Eyasi, souvent en manque d’eau. Rencontre avec des agriculteurs de la région, observation des systèmes d’irrigation et échanges sur les problèmes rencontrés par les tribus locales. Balade sur le bord du lac au coucher du soleil. Nuit dans un camp de toile. 

J8 : RENCONTRE AVEC LES TRIBUS
Découverte de la savane avec la tribu des Hadzabés, qui parlent le langage des clocs (avec la langue). Rencontre avec les Tatogas, éleveurs et cultivateurs. Nuit dans un lodge

J9 : SERENGETI
Transfert pour les plaines du Serengeti par la crête du cratère du Ngorongoro. Arrêt aux Gorges d’Olduvai, un des plus importants complexes de sites préhistoriques d’Afrique. Safari photos dans le Serengeti, parc unique au monde par la diversité de sa faune (prédateurs, herbivores, antilopes, buffles, éléphants…). Nuit en camp de toile.

J10 : SERENGETI
Journée complète de safari photos dans le parc.

J11 : CRATÈRE DU NGORONGORO
Retour par la piste vers le cratère du Ngorongoro. Safari photos. Nuit en lodge sur la crête du cratère, en pleine forêt.

J12 : NGORONGORO
Départ matinal pour descendre dans le cratère du Ngorongoro. Journée dans la caldera, classée au patrimoine de l’Unesco, devenue un sanctuaire d’animaux sauvages. Nuit dans un camp de toile situé sur un flanc du volcan.

J13 : ARUSHA
Retour sur Arusha et déjeuner avec l’association Shanga, qui fabrique de l’artisanat à partir de verre recyclé. Rencontre à l'Alliance Française. Transfert à l’aéroport pour le vol retour. Nuit à bord.

J14 : PARIS
Arrivée à Paris dans la matinée.
 

Extension à Zanzibar : 
Zanzibar est un long radeau de terre baigné par des plages paradisiaques aux grèves de sable blanc : des lagons transparents, des ribambelles de palmiers et de cocotiers, une végétation luxuriante, des plantations d’épices et des arbres tropicaux à perte de vue. Un fond d’Afrique, un peu de Grande-Bretagne, beaucoup d’Arabie, le tout enrobé par les senteurs de l’Inde… nous vous proposons un séjour détente en demi-pension, à la fin de votre voyage, pour découvrir cette île aux influences multiples.

J13 : ARUSHA-ZANZIBAR
Vol pour Zanzibar. Déjeuner libre puis visite de Stowntown, labyrinthe de ruelles débordant de vie. Dîner. Nuit en hôtel. 

J14 et 15 : PLAGE DE PAJE
Visite de la forêt humide de Jozani, située sur du corail. Incursion dans une mangrove et observation des singes colobes roux. Transfert vers la côte est, vers les plus belles plages de l’île. Installation pour deux jours / deux nuits dans un hôtel sur la plage, en demi-pension (dîners inclus). Temps libre. Dîners et nuits en bungalow.

J16 : STONE TOWN - PARIS
Retour sur Stone Town. Matinée libre à Stonetown. Vol de retour en France. Nuit à bord.

J14 : PARIS
Arrivée à Paris dans la matinée.

Voir le circuit détaillé

Prix de l’extension à Zanzibar: 895€ par personne (base 2 personnes)
Le prix comprend: 

• Les vols pour Zanzibar
• Les transferts en bus
• L’hébergement en base chambre double
• La demi-pension
• Le guide francophone les jours 13 et 14
• L’entrée à la forêt de Josani 

Le prix ne comprend pas:

• Les déjeuners
• Les pourboires
• Les boissons
• Supplément chambre individuelle (150€)
• La taxe de sortie payable à l’aéroport (43$ à ce jour)
• Les activités non prévues au programme 

Les rencontres

Terrat : village qui a mis en place une laiterie de fabrication de fromages et yogourts locaux. On peut aussi y découvrir une technique originale de fabrication de l'électricité à partir d'huile de jatropha, une plante qui pousse dans la région.  Vous y passerez une journée pour découvrir la vie rurale. 

Les Hadzabés, aborigènes de Tanzanie, sont aujourd’hui moins de 300 à subsister dans le bassin du lac Eyasi. Après une tentative gouvernementale de sédentarisation forcée, ces nomades ont poursuivi leur existence de chasseurs-cueilleurs sur leur territoire pourtant envahi par des troupeaux à la recherche de nouveaux pâturages et des agriculteurs attirés par les revenus de la culture des oignons.

Les Tatogas, tribu d’éleveurs et de cultivateurs assez proche des Masaïs au Kenya.

Shanga, association qui emploie des personnes handicapés et fabrique des bijoux à partir de matériel recyclé.

Et aussi : la visite d’une école, la rencontre à l’Alliance Française,…

Présentation du voyage

Pays d’immenses espaces ourlés de montagnes, de volcans, de grands lacs, la Tanzanie est remarquable par la variété des animaux sauvages qu’elle abrite et par la culture de ses tribus aux coutumes ancestrales. Sa nature impossible à dompter a sauvé la Tanzanie de la banalisation et la beauté de ses paysages nous renvoie aux sources de la vie. Ce voyage en Tanzanie vous propose une incursion inoubliable dans l’univers animal, avec des parcs étendus où les animaux naissent, grandissent, et se reproduisent comme dans un royaume où le visiteur n'est qu'un hôte de passage… Mais aussi une rencontre avec des tribus de chasseurs et de cueilleurs, comme les Hadzabés ou les Tatogas.  Pour ceux qui le souhaitent, nous proposons en fin de circuit une extension à Zanzibar, pour profiter des beautés de cette perle de l’océan indien.

Vos vols

Le départ du voyage s'effectuera de Paris Roissy Charles de Gaulle sur une ligne régulière. La convocation à l’aéroport vous sera envoyée avec votre carnet de voyage environ 15 jours  avant votre départ. Nous sommes à votre disposition, si vous le souhaitez, pour la réservation éventuelle d'un hôtel à Roissy ainsi que pour un pré et post-acheminement.

Bagages : votre bagage en soute (sac à roulettes de préférence) ne doit pas dépasser 20kg. Les sacs doivent impérativement être fermés et ne contenir aucun objet de valeur (appareil photo, caméra …). En raison des consignes de sécurité, nous vous recommandons de ne transporter aucun objet tranchant (ciseaux, couteau, coupe-ongles, canif, etc.) dans vos bagages à main.  Le bagage à main ne doit pas dépasser 5 kg.

Présentation de la destination

Localisation, Climat et décalage horaire

La Tanzanie est située au bord de l’océan indien et est entourée par le Kenya, l'Ouganda, le Rwanda, le Burundi, la République démocratique du Congo, la Zambie, le Malawi et le Mozambique. C’est le plus vaste pays de l’Afrique de l’Est. Il est composé de montagnes, de steppes, de savanes et de forêts.

En Tanzanie, le climat est tropical et tempéré sur  les hauts plateaux (plus de 1500m) à l’intérieur du pays tandis que sur la côte, le climat est équatorial et humide.

Le décalage horaire en Tanzanie est de +2 heures en hiver et +1 heure en été.
Quand il est 12h00 en France il est 14h00 en Tanzanie et au Kenya en hiver (13h00 en été).

Religion

En Tanzanie, majorité de chrétiens (40%) mais aussi musulmans (35%), hindous et animistes (25%).
Les grandes fêtes islamiques et chrétiennes sont des jours fériés pour la population de Tanzanie.

Nourriture et boissons

Plats
La cuisine traditionnelle de la Tanzanie est un mélange d'influences africaines et indiennes. Les plats les plus populaires sont l'ugali (aussi au Kenya), sorte de polenta de maïs cuit, le riz pilau (riz épicé) et le riz byriani (style indien).  Les Tanzaniens sont aussi friands de boulettes et beignets à la viande ou aux légumes, appelées « sambusas » et « miskakis », formes locales du kebab . Parmi les plats populaires au Kenya on trouve l'irio kikuyu fait à base de pois, pommes de terre, maïs, et parfois accompagné de bananes vertes. Ce plat est appelé mukimo si les aliments sont écrasés. Le kuku wakupaka, le poulet façon Lamu au lait de coco, qu’on trouve principalement sur la côte est un autre plat populaire du Kenya.

Côté boissons, le thé est vivement conseillé, surtout lorsqu’il fait chaud. Le café, produit en Tanzanie, est excellent s’il est bien préparé! Les bières sont en vente presque partout. Dans le nord, n'hésitez pas à demander de la bière à la banane qui est préparée artisanalement. Les vins tanzaniens sont vendus sous les marques « Losa » ou « Tanport Red ». On trouve aussi du vin importé d'Afrique du Sud et du vin éthiopien, ce dernier étant toutefois plus rare.

Change

En Tanzanie, l'unité monétaire est le shilling tanzanien (Tsh) qui se divise en 100 cents.
1 Euro = 2 425 TZS (28/03/2017).

Il est préférable de changer son argent dans les bureaux de change, car ceux-ci ne prennent pas de commission, contrairement aux banques. Nous vous recommandons de vous munir de coupures en dollars que vous pourrez échanger contre des shillings tanzaniens et kenyans une fois sur place. Les distributeurs  et le paiement par carte bancaire ne sont pas encore très développés en Tanzanie.

Electricité

En Tanzanie, le courant est alternatif, 50 périodes, 220/230 volts. Les prises de courant sont à 3 fiches, 2 plates horizontales et une verticale. Prévoir un adaptateur universel. Les coupures de courant sont assez fréquentes.

Vêtements et trousse de toilette

• Prévoir des vêtements légers et confortables. Les lunettes de soleil vous seront indispensables. Un foulard ou une écharpe vous permettront de vous protéger contre la poussière. Nous vous conseillons des chaussures agréables à porter et faciles à retirer.
• Trousse de toilette : n’oubliez pas les produits contre les moustiques.

Photographies

Au cours de votre voyage, si vous souhaitez photographiez des personnes, il vous est recommandé de demander leur accord, car cela peut être perçu comme un manque de respect voire comme une agression. Cela permettra d’établir un contact, et vous pouvez montrer ensuite le résultat de la photo.

N’hésitez d’ailleurs pas à demander l’aide du guide si besoin. Si les personnes vous demandent de l’argent en échange, essayez d’éviter en leur faisant comprendre que vous ne le souhaitez pas. Dans tous les cas, n’insistez pas si vous sentez que la personne est importunée.

Marchandage

Il doit être vécu comme un jeu, comme une manière d’entrer en contact avec le commerçant et de comprendre un peu mieux la culture et les mœurs locales. Le respect est la base dans la négociation. N’hésitez pas à passer par l’intermédiaire du guide et lui demander son avis sur le prix « convenable ».

Mendicité

Afin de ne pas encourager cette pratique, il est préférable d’éviter de donner directement  aux personnes rencontrées (argent, bonbons…). Si vous souhaitez faire des dons (matériels ou financiers), nous vous recommandons de les remettre aux responsables d’associations rencontrées.

Pourboires

Nous vous rappelons que les pourboires des guides et chauffeurs ne sont pas inclus.

• Le pourboire ne peut être inclus dans le prix du voyage car il ne fait pas l’objet de facturation.
• Le pourboire est devenu au fil des années une pratique touristique internationale contre laquelle il est vain de s’opposer.
• Le pourboire est un des incontournables de la bonne relation entre Voyager Autrement, les voyageurs, l’accompagnateur et le guide.
• Faire l’impasse sur le pourboire ou donner un pourboire insuffisant, c’est pénaliser les autres voyageurs et ceux à venir, car c’est créer des disparités entre les guides satisfaits et ceux qui ne voudront plus exercer leur métier avec Voyager Autrement.
• Nous vous demandons de prévoir 5€ par jour et par voyageur. Ce montant indicatif est transmis par les partenaires locaux de Voyager Autrement : si certains montants peuvent paraître disproportionnés par rapport au niveau de vie, il faut garder à l’esprit que les pourboires permettent d’améliorer les revenus des guides qui, bien souvent, en font bénéficier une famille élargie.
• Vous modulerez le pourboire donné entre cette fourchette basse et cette fourchette haute en fonction de votre satisfaction (nous recommandons de prévoir 1/3 pour le chauffeur et 2/3 pour le guide).
   

Formalités

Pour les ressortissants français : un passeport valable au moins 6 mois après la date de retour. (85€ à ce jour)

Santé

Il est OBLIGATOIRE de se faire vacciner contre la fièvre jaune et d’avoir sur vous votre carnet de santé mentionnant bien toutes vos vaccinations. Il vous sera demandé à l’entrée du pays.
Il est  fortement recommandé de mettre à jour ou d’effectuer les vaccins contre : Tétanos , Poliomyélite, Diphtérie, Typhoïde, Hépatites A et B et Coqueluche. Un traitement anti-paludisme est recommandé (à déterminer avec votre médecin).

Sur place, évitez l’eau courante et les crudités. Il est conseillé de prévoir dans votre trousse les médicaments habituels contre la fièvre, la migraine et ceux contre les rhumes, angines et un anti-diarrhéique. Ne pas oublier votre carnet de santé mentionnant, le cas échéant, la liste des aliments et des médicaments auxquels vous êtes allergiques.
Pour plus de renseignements, merci de contacter votre médecin de famille ou de vous renseigner auprès du centre de vaccination agréé le plus proche de votre domicile. Les centres agréés se trouvent généralement dans les hôpitaux.

Hébergement

L'hébergement s'effectue dans des hôtels et des campements de bon confort en chambre double. Le voyage est en pension complète, seules les boissons restent à votre charge. En fonction des disponibilités, des hébergements équivalents peuvent être proposés. 

ARUSHA : Karama Lodge ou équivalent Plus d'infos   
TERRAT : Nuits dans la communauté ou à l’hôtel, suivant disponibilités
PARC DE MANYARA: Nsya Lodge ou équivalent Plus d'infos
Lac EYASI : Tindiga Tented Camp ou équivalent Plus d'infos
KARATU : Eileen’s Trees Inn ou équivalent Plus d'infos
SERENGETI : Camp
NGORONGORO : Rhino Lodge ou équivalent Plus d'infos
Cratère NGORONGORO : Ngorongoro Forest Lodge ou équivalent Plus d'infos 

Témoignages

Voyage extraordinaire par rapport aux animaux observés et aux peuples rencontrés. Difficile d’en revenir. Françoise, de Neuilly sur Marne

Des rencontres hors des sentiers battus. Andrée

Voyage extraordinaire par rapport aux animaux observés et aux peuples rencontrés. Difficile d’en revenir. Françoise

Quelle émotion avec les Hadzabés ! Monique

Tarifs & dates

3 895 € - 14 jours et 11 nuits

Du 08 au 21 mars 2017
Du 02 au 15 octobre 2017
Du 05 au 18 mars 2018 (tarifs susceptibles d'être révisés)

Prix par personne au départ de Paris (3 525 € + 370 € taxes aériennes à ce jour).
En pension complète et hébergement de qualité.
Supplément chambre individuelle : 430 €.

NOS PRIX COMPRENNENT

• Le transport aérien Paris- Paris sur ligne régulière
• Les taxes d’aéroport (370 € à ce jour) facturées séparément
• L’hébergement en pension complète en chambre double
• Les transferts, visites et excursions au programme
• L’entrée dans les parcs
• Les services d'un guide accompagnateur francophone
• L’ assurance assistance rapatriement
• L'assistance du réceptif local
• Un carnet de voyage

NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS

• Le supplément chambre seule (430 € à ce jour)
• Les frais de visas (85€ à ce jour)
• L’extension à Zanzibar
• Les visites et excursions non prévues au programme
• L’assurance annulation voyage (facultative, 3,5% du montant total du voyage)
• Les boissons et les dépenses à caractère personnel
• Les pourboires des guides et des chauffeurs