Equateur - Mosaïque de paysages et de cultures
Equateur - Mosaïque de paysages et de cultures
Equateur - Mosaïque de paysages et de cultures
Equateur - Mosaïque de paysages et de cultures
Equateur - Mosaïque de paysages et de cultures
Votre voyage
Equateur - Mosaïque de paysages et de cultures

15 jours / 13 nuits

3445 €/pers.
Inscription Demande de Renseignements

Equateur - Mosaïque de paysages et de cultures

Equateur

Coups de cœur
Les rencontres avec différentes tribus indigènes
Les marchés et le train de la Liberté
La découverte de la forêt Amazonienne
Circuit

Circuit 15 jours / 13 nuits

 

Aquateur

Télécharger le circuit détaillé en cliquant ici 

Cordillère des Andes, Amazonie, côte Pacifique… une étonnante palette de paysages et de cultures !

À noter que les visites et rencontres mentionnées au programme peuvent être modifiées ou remplacées en fonction de la disponibilité des intervenants et des contraintes locales. Nous comptons sur votre compréhension.


J1 PARIS - QUITO
Envol pour Quito. Nuit à l'hôtel.

J2 QUITO
Visite de la ville coloniale de Quito, inscrite au patrimoine culturel de l’UNESCO. Visite de la Fon- dation Guayasamín, dans l’ancienne résidence du peintre emblématique du pays.

J3 QUITO - QUITSATO - OTAVALO - SAN CLEMENTE
Découverte de l’horloge solaire de Quitsato. Route vers Cayambe et visite d’une plantation de roses. Marché indigène d’Otavalo. Nuit au sein d’une communauté rurale sur les flancs du volcan Imbabura.

J4 SAN CLEMENTE - COTACACHI - OTAVALO
Matinée au sein de la communauté, puis visites du lac Cuicocha (3200 m) et des villages alentours pour découvrir la vie rurale. Route pour Otavalo.

J5 OTAVALO - AMAZONIE
Route vers l’Amazonie. Promenade nocturne dans la forêt amazonienne. Nuit dans un écolodge.

J6 AMAZONIE
Excursion dans la forêt amazonienne : départ en canoë, découverte de l’écosystème avec un guide local. Rencontre avec la communauté Kichwa habitant la forêt.

J7 AMAZONIE - PUYO - BAÑOS
Départ pour Puyo. Visite d’un atelier d’artisanat en bois de balsa et arrêt à la réserve de Yanacocha. Excursion au parc ethnobotanique Omaere. Continuation vers le village thermal de Baños, au pied du volcan Tungurahua. 

J8 BAÑOS - SALCEDO
Promenade dans un paysage de cascades et de précipices, au cœur de la végétation tropicale montagnarde. Traversée de la vallée en nacelle. Route des Volcans pour le parc national Cotopaxi, puis Salcedo.

J9 SALCEDO - QUILOTOA - RIOBAMBA
Visite d’un marché indigène. Route pour le volcan Quilotoa, à travers  paysages  impressionnants  et montagnes couleur pastel. Après le déjeuner, village de Tigua et sa galerie d'art naïf.

J10 RIOBAMBA - CHIMBORAZO - RIOBAMBA
Visite de la réserve faunistique pour apprécier le volcan le plus haut de l’Equateur : le Chimborazo (6310m). Balade pour admirer sa faune (condors, vigognes…) et sa flore. Rencontre avec une association de commerce équitable gérée par des femmes, et visite d’une fabrique d’infusions. Nuit en hébergement communautaire.

J11 GUAMOTE - INGAPIRCA - CUENCA
Découverte de la Fondation Inti Sisa et de ses projets communautaires. Continuation vers Ingapirca, remarquable site inca et visite du Temple du Soleil.

J12 GUALACEO - CUENCA
Visite d’une plantation d’orchidées et découverte de Cuenca, joyau de l’architecture coloniale classé au patrimoine de l’UNESCO.

J13 CUENCA - GUAYAQUIL
Visite d’une fabrique de chapeaux de paille et d’une exploitation familiale de cacao. Dégustation de fèves brutes et séchées. Traversée de la chaine des Andes pour rejoindre Guayaquil, plus important port du pays.

J14 GUAYAQUIL - PARIS
Visite de la ville sur les bords du Pacifique. Envol pour Paris.

J15 PARIS
Arrivée à Paris.

Extension aux îles Galapagos :

Archipel de l'océan Pacifique, les îles Galápagos s’étendent sur 50 000 km², à environ 1 000 km de la côte. Abritant un parc national ainsi qu'une réserve marine, elles ont été classées au patrimoine mondial de l'UNESCO. Fabuleux trésor naturel, ces îles possèdent une flore et une faune uniques, qui font le bonheur des scientifiques, des écologistes et des amoureux de la nature. En extension de votre voyage, à la fin du circuit principal, nous vous proposons une croisière de 4 jours sur Galaxy II, catamaran à moteur de catégorie Première Classe, avec guide naturaliste francophone.

Jour 14 Guayaquil 
Petit-déjeuner à l’hôtel. Découverte de la ville : visite du Malecón, du parque Seminario (où vous pourrez apprécier de très près des iguanes), la Cathédrale, le Palais du Gouvernement, la Mairie et le monument de La Rotonda. Passage par le quartier de Las Peñas et le cimetière. 
Dîner libre. Nuit à l’hôtel. 

Jour 15 Quito / Baltra / Santa Cruz 
Après le petit-déjeuner, transfert vers l’aéroport de Guayaquil. Arrivée à Baltra et accueil à l´aéroport par votre guide local francophone. Transfert sur le bateau et installation dans les cabines. Boisson de rafraichissement et déjeuner à bord.
Visite de la Station Charles Darwin, situé dans le port principal de l´île de Santa Cruz où nous nous rendrons en bus privé. La station rassemble des scientifiques internationaux spécialisés travaillant sur des projets de recherche biologique et de conservation qui ont permis la préservation de plusieurs espèces menacées. 
Vous pourrez y observer les tortues géantes qui font partie du programme de reproduction de la station, le plus important de tout l´archipel, mais aussi des iguanes terrestres, des cactus géants à figues de barbarie, et quelques oiseaux terrestres insoupçonnés.
Retour à bord de l’Eco-Galaxy.
Dîner et nuit à bord.
 
Jour 16 Ile de Floreana : Pointe Cormorant / Couronne du Diable / Baie « Post Office » 
Petit-déjeuner à bord.
Visite de la pointe Cormorant, à l´ouest de l´île Floreana, connue pour sa plage de couleur verte du fait de la forte teneur en cristaux d´olivines. Après un débarquement mouillé, vous pourrez pratiquer la plongée de surface ou faire une petite promenade dans ce lieu magique, et observer de nombreux animaux marins invertébrés, des otaries, des iguanes de mer, des frégates, des pélicans...
Visite de la couronne du diable (Devil´s Crown), petit îlot satellite de l´île de Floreana, grâce à une navigation en zodiac. Si vous le souhaitez, vous pourrez également vous baigner. Plusieurs rochers, mis à l´épreuve de l´érosion permanente causée par la mer, semblent former une couronne. Cet endroit, tant à l´intérieur qu´à l´extérieur de la couronne, est l´un des meilleurs spots de l´archipel pour la pratique du snorkeling (plongée de surface). L´excellente visibilité sous-marine vous permettra d´observer un large éventail de poissons tropicaux et d´animaux marins.
Déjeuner à bord.
Visite de la baie du courrier (Post Office Bay) située au Nord de l´île de Floreana. 
Après un débarquement mouillé, vous pourrez vous promener, vous baigner et pratiquer le snorkeling mais aussi réviser le courrier… La baie du courrier, ou Post Office Bay en anglais, doit son nom au fait que le capitaine James Colnett y avait installé un baril de rhum destiné à servir de  boites aux lettres pour les flottes de baleiniers qui parcouraient les eaux des Galapagos pendant de longues périodes. Vous pourrez y déposer quelques cartes postales à vos amis ou vous charger d´acheminer d´autres cartes destinées à quelqu´un habitant près de chez vous… 
Dîner et nuit à bord. 

Jour 17 Ile Española : Pointe Suarez / Baie Gardner 
Petit-déjeuner à bord.
Visite de la Pointe Suarez : après un débarquement sec, petite promenade  sur cette île tropicale déserte qui vous permettra d’observer ces fameux fous à pattes bleus qui sont devenus un véritable cliché des Galápagos et dont la couleur des pattes est vraiment surprenante. Ces oiseaux magnifiques ont une façon très spéciale d’accueillir les visiteurs et leur parade rituelle constitue un spectacle unique. Les fous à pattes bleues peuvent être observés dans différentes îles de l’archipel car ils peuvent faire leurs nids et trouver leur nourriture dans de nombreux endroits proche des côtes. 
Cette île est également le refuge des Albatros des Galápagos, espèce considérée comme endémique. Ces oiseaux à l’air « aristocratique » comptent parmi les plus grands de l’archipel, avec un poids variant de 3 à 4 Kg et une envergure dépassant les deux mètres.  Environ 12 000 couples font leur nids sur l’île d’Española et que quelques autres nidifient sur l’île d’Argent, Silver Island, proche du continent. 
En outre, immergés dans ce paysage absolument unique et fantastique, vous pourrez admirer des colonies d’iguanes marins, de crabes zayapas, de fous masqués, de pinsons, des oiseaux moqueurs, ou encore des goélands… Vous marcherez sur un sentier de roche de lave et pourrez admirer la végétation essentiellement composée de palétuviers rouges .
Déjeuner à bord. Visite de la baie Gardner (Gardner Bay).
Après un débarquement mouillé, vous pourrez lors de cette visite vous promener, vous baigner, pratiquer le snorkeling et bien sûr observer la colonie d’otaries.
Les otaries des Galápagos, parce qu’elles sont à la fois curieuses et joueuses, quoique parfois agressives, mais aussi belles et fainéantes, comptent parmi les animaux qui captivent le plus l’attention des visiteurs. 
Sur cette plage de sable blanc, vous pourrez les observer très facilement en train de se relaxer sur la plage et profiter du soleil. En pratiquant le snorkeling, vous pourrez même nager avec ces animaux fascinants, mais aussi avec des tortues marines, des iguanes marins et toute une myriade de poissons tropicaux…
Retour à bord et navigation vers la prochaine île en passant par les îlots de Gardner et Osborn…
Dîner et nuit à bord.

Jour 18 Ile de San Cristobal : Centre d’interprétation / Quito 
Petit-déjeuner à bord.
Débarquement sec et visite du centre d´interprétation de San Cristobal. 
Situé sur l´île principale, le centre d’Interprétation de San Cristobal, constitue l’espace architectural le plus moderne et sophistiqué destiné à l’interprétation de la nature aux Galápagos. Vous pourrez y apprendre beaucoup sur la formation volcanique des îles, l’évolution des espèces, l’histoire de la colonisation humaine ou encore sur les  systèmes complexes et modèles de gestion de cet environnement unique. 
Fin de la croisière et transfert vers l’aéroport de San Cristobal.
Enregistrement des bagages et embarquement des passagers avec l´aide de votre guide et retour vers Quito.
Vol en direction du continent. Correspondance pour votre vol retour en France.  Nuit à bord.

Jour 19 Paris
Arrivée en France.

Télécharger le circuit détaillé en cliquant ici
 

Rencontres

Les rencontres lors de votre voyage

Communauté de Pukyu Pamba : communauté rurale située à San Clemente dans la province d’Imbaburra qui a développé un projet d’éco tourisme solidaire reposant sur le travail collectif (champs, construction, travaux de voirie…) et le respect de la nature, essentiel dans leur culture. 
Fondation Inti Sisa : centre de formation qui a pour but de développer des ateliers pratiques pour les communautés de Guamote et les communautés aux alentours (couture, informatique, aide aux devoirs…).

Yanacocha : réserve utilisant les connaissances millénaires des communautés Quichuas en matière d’environnement pour gérer son territoire et organiser l’élevage.
  
Organisation des femmes du Chimborazo : association de développement communautaire gérée par des femmes indigènes du Chimborazo. Créée en 1997 avec pour objectif d´améliorer les conditions de vie des familles et des communautés des environs du Chimborazo, l´organisation regroupe aujourd´hui plus de 250 membres. Ce fut initialement l´initiative de femmes du secteur qui décidèrent de prendre leurs destins en mains. Chacune se mit à cultiver des plantes aromatiques et médicinales dans son petit jardin. Initialement transformées en poudre pour les industries cosmétiques et pharmaceutiques, ce qui était peu rémunérateur, l´entreprise communautaire s´est finalement dotée d´une petite usine permettant de transformer les plantes en tisanes et infusions aujourd´hui exportées sur les marchés internationaux au travers de réseaux de commerce équitable. 

Et aussi : rencontres avec les communautés, les artisans, repas et nuit chez l’habitant, marchés indigènes, les réserves naturelles, plantations de cacao et d’orchidées…
 

Tarifs et dates

Tarifs & dates

3 445 € - 15 jours et 13 nuits

Du 28 avril au 12 mai 2018
Du 27 octobre au 10 novembre 2018
Du 23 mai au 06 juin 2019 (tarifs susceptibles d'être révisés pour ce départ)

Prix par personne au départ de Paris (3 105 € + 340 € taxes aériennes à ce jour)
En pension complète et hébergement de confort divers.
Supplément chambre individuelle : 405 €

NOS PRIX COMPRENNENT

  • Le transport aérien Paris- Paris sur ligne régulière
  • Les taxes d’aéroport (340€ à ce jour) facturées séparément
  • L’assurance assistance rapatriement
  • L’hébergement en pension complète en chambre double
  • Les transferts, visites et excursions au programme
  • Les services d'un guide local francophone
  • Un accompagnateur Voyager Autrement au départ de Paris (à partir de 15 participants)
  • L'assistance du réceptif local
  • Un carnet de voyage
  •  

  • NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS
  •  
  • Le supplément chambre seule (405€ à ce jour)
  • Les visites et excursions non prévues au programme
  • L'extension aux îles Galapagos
  • L’assurance annulation voyage (facultative, 3,5 % du montant total du voyage)
  • Les boissons et les dépenses à caractère personnel
  • Les pourboires des guides et des chauffeurs
  • La transformation carbone optionnelle : 96€ pour ce circuit
Infos pratiques

Présentation de la destination


De la cordillère des Andes à l’Amazonie, ce circuit combine incontournables, visites hors des sentiers battus et nombreuses rencontres. 
Vous arriverez à Quito, une des villes coloniales les mieux conservées d’Amérique latine. Vous découvrirez la région des lacs au nord puis ferez une incursion en Amazonie avant de prendre la route des cascades pour rejoindre la cordillère des Andes et descendre vers la côte.

Vols

Vol au départ de Paris sur ligne régulière. Les horaires de vol vous seront communiqués au moment de l’inscription.

Localisation

L’Equateur est un pays d’Amérique du Sud, toute se côte est bordée par l’Océan Pacifique. Le pays est frontalier avec le Pérou au sud et à l’est et avec la Colombie au nord. 

Carte d'identité

  • Nom officiel : République de l’Equateur
  • Capitale : Quito
  • Superficie : 283 560 km²
  • Population totale : 15,87 millions d’habitants
  • Langue : l’espagnol (langue officielle) et dialectes locaux
  • Monnaie : le dollar américain
  • Fête nationale : 10 août

Décalage horaire

Le décalage horaire est de 7 heures en été et de 6 heures en hiver: lorsqu'il est midi à Paris, il est  5h (été) ou 6h (hiver) du matin à Quito.

Photographies

Au cours de votre voyage, si vous souhaitez photographier des personnes, il vous est recommandé de demander leur accord, car cela peut être perçu comme un manque de respect voire comme une agression. Cela permettra d’établir un contact, et vous pouvez montrer ensuite le résultat de la photo. N’hésitez d’ailleurs pas à demander l’aide du guide si besoin. Si les personnes vous demandent de l’argent en échange, essayez d’éviter en leur faisant comprendre que vous ne le souhaitez pas. Dans tous les cas, n’insistez pas si vous sentez que la personne est importunée.

Assurances

L'assurance assistance rapatriement est incluse dans le prix de votre voyage.
L'assurance annulation est facultative et se monte à 3,5% du prix total de votre voyage. Si vous souhaitez y souscrire, faites le au moment de votre inscription ; le contrat vous sera envoyé avec votre facture.

N.B : Le paiement par carte bancaire Visa 1er ou Mastercard Gold inclus l'assurance annulation  du voyage. Veuillez vérifier avec votre banque les conditions précises d'application.

Pourboires

Nous vous rappelons que les pourboires des guides et chauffeurs ne sont pas inclus :

 

  • Le pourboire ne peut être inclus dans le prix du voyage car il ne fait pas l’objet de facturation.
  • Le pourboire est devenu au fil des années une pratique touristique internationale à laquelle il est vain de s’opposer.
  • Faire l’impasse sur le pourboire ou donner un pourboire insuffisant, c’est pénaliser les autres voyageurs et ceux à venir, car c’est créer des disparités entre les guides satisfaits et ceux qui ne voudront plus exercer leur métier avec Voyager Autrement. 

Pour ce circuit, nous vous demandons de prévoir environ 5€ par jour et par voyageur. Ce montant indicatif est transmis par le partenaire local de Voyager Autrement : si certains montants peuvent paraître disproportionnés par rapport au niveau de vie local, il faut garder à l’esprit que les pourboires permettent d’améliorer les revenus des guides qui, bien souvent, en font bénéficier une famille élargie. Vous modulerez le pourboire donné en fonction de votre satisfaction (nous recommandons de prévoir 1/3 pour le chauffeur et 2/3 pour le guide).

À noter que pour les menus pourboires (porteurs, restaurants, transports locaux, artistes…), le guide pourra vous aider et vous indiquer les sommes habituellement pratiquées ou, si vous avez un accompagnateur, vous pourrez lui remettre une somme forfaitaire (une vingtaine d’euros) qu’il gérera avec le guide.
 

Marchandage

Il doit être vécu comme un jeu, comme une manière d’entrer en contact avec le commerçant et de comprendre un peu mieux la culture et les mœurs locales. Le respect est la base dans la négociation. N’hésitez pas à passer par l’intermédiaire du guide et lui demander son avis sur le prix « convenable ». 
 

Mendicité

Afin de ne pas encourager cette pratique, il est préférable d’éviter de donner directement  aux personnes rencontrées (argent, bonbons…). Si vous souhaitez faire des dons (matériels ou financiers), nous vous recommandons de les remettre aux responsables d’associations rencontrées. 
 


Formalités


Pour les ressortissants français : un passeport valable au moins 6 mois après le retour ; aucun visa n'est requis. Durant le séjour, il est recommandé de photocopier la double page du passeport que vous garderez sur vous, le passeport étant rangé en lieu sûr.

Santé

La vaccination contre la fièvre jaune n’est pas obligatoire, mais est recommandée (à pratiquer dans un centre de vaccinations agréé). 


La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (+/- coqueluche) est conseillée. De même, selon conditions d’hygiène et durée du séjour, la vaccination contre les hépatites virales A et B, et la fièvre typhoïde. 
Il est prudent de prévoir dans votre trousse les médicaments habituels contre la fièvre, la migraine, le rhume, des pansements, un désinfectant, un antibiotique à large spectre et un anti-diarrhéique.

Ne pas oublier votre carnet de santé mentionnant, le cas échéant, la liste des aliments et des médicaments auxquels vous êtes allergique. Si vous suivez un traitement, emportez votre ordonnance.  


Pour plus de renseignements, merci de contacter votre médecin de famille ou de vous renseigner auprès du centre de vaccination agréé le plus proche de votre domicile. Les centres agréés se trouvent généralement dans les hôpitaux.

Hébergement

Hébergement 

Sauf mention contraire dans le descriptif du programme, l’hébergement s’effectue dans des hôtels de confort divers en chambre double ou twin. Une nuit chez l’habitant, trois nuits en haciendas et une nuit dans un hébergement communautaire sont prévues.
Le voyage est en pension complète, seules les boissons restent à votre charge.

À noter qu’en fonction des disponibilités, des hébergements équivalents peuvent être proposés.