Caucase Sud - Une région, trois identités singulières
Voyager autrement Caucase
Voyager autrement Caucase
Voyager autrement Caucase
Voyager autrement Caucase
Votre voyage
Caucase Sud - Une région, trois identités singulières

15 jours, 14 nuits

2495 €/pers.
Inscription Demande de Renseignements

Caucase Sud - Une région, trois identités singulières

Caucase Sud

Coups de cœur
Le riche patrimoine religieux
Les rencontres avec une population francophile et hospitalière.
Des enjeux géopolitiques passionnants
Circuit

Caucase Sud - Une région, trois identités singulières

Circuit 15 jours / 14 nuits

Caucase

Télécharger le circuit détaillé en cliquant ici

À noter que les visites et rencontres mentionnées au programme peuvent être modifiées ou remplacées en fonction de la disponibilité des intervenants et des contraintes locales. Nous comptons sur votre compréhension.

J1 PARIS - BAKOU (AZERBAÏDJAN)
Envol pour Bakou. Arrivée et nuit à l’hôtel.

J2 BAKOU - PÉNINSULE D’ABSHERON
Visite de la vieille ville de Bakou : forteresse, caravansérail médiéval, palais de Shirvan Shah, atelier de tapis artisanaux… Rencontre avec un professeur de français. Découverte de la montagne Yanardag et du temple des Adorateurs.

J3 BAKOU - SHAMAKHI - SHEKI
Visite du mausolée de Diri Baba et de la mosquée historique de Juma. Déjeuner chez l'habitant. Forteresse médiévale de Sheki puis village de Kish.

J4 SHEKI - SIGHNAGHI (GÉORGIE)
Passage de la frontière. Découverte de la région viticole de Kakheti : déjeuner chez l’habitant, cours de cuisine et dégustation. Visite de la citadelle de Gremi puis de la cathédrale Alaverdi. Nuit à Sighnaghi, ville pittoresque posée sur des collines.

J5 SIGHNAGI - TBILISI
Visite du monastère troglodyte David Gareji et ses cavernes peintes, et de trois autres monastères remarquables de la région.

J6 TBILISI
Visite de la vieille ville de Tbilisi, sur l’ancienne Route de la Soie, où édifices de différentes religions cohabitent harmonieusement. Echanges avec Action contre la Faim (sous réserve). Découverte des trésors du Musée National.

J7 TBILISI - MTSKHETA - KAZBEGI
Visite de l'ancienne capitale Mtskheta, inscrite au patrimoine culturel de l'Unesco. Arrivée à Kazbegi et marche jusqu'à l'église de Sameba, avec une belle vue sur le mont Kazbek.

J8 GORI - UPLISTSIKHE - TBILISI
Départ pour Gori. Visite du musée de Staline, de la ville troglodytique d’Uplistsikhé et du théâtre folklorique Nabadi.

J9 TBILISI - HAGHPAT - SANAHIN - ODZOUNE (ARMÉNIE)
Passage de la frontière. Visite des monastères Haghpat et Sanahin, inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco. Dîner et nuit chez l’habitant.

J10 ODZOUNE - DILIJAN - GOSHAVANK - SÉVAN - ERÉVAN
Visite de Dilijan, célèbre lieu de villégiature local. Visite du monastère de Goshavank niché dans les montagnes. Croisière sur le Lac Sévan, plus grand lac alpin du monde, et repas de poisson.

J11 ERÉVAN
Découverte d’Erévan. Visites du musée d’Histoire et d’une fabrique de cognac. Marché de Vernissage. Concert de musique classique par de jeunes virtuoses arméniens (sous réserve).

J12 ERÉVAN - KHOR VIRAP - ARÉNI - NORAVANK - ERÉVAN
Départ vers le monastère Khor-Virap, lié à Grégoire, l’Illuminateur, considéré comme le premier catholique arménien. Visite d’une cave à vin et du couvent Noravank, grand centre religieux du XIIème siècle.

J13 ERÉVAN - ETCHMIADZINE - ZVARTNOTZ - ERÉVAN
Visite de l’église St Hripsimé et de la cathédrale d’Etchmiadzine, une des premières églises chrétiennes. Arrêt dans les ruines du temple de Zvartnots, inscrites au patrimoine mondial de l’Unesco. Déjeuner dans une école d’art, puis initiation à la préparation du “gata”, gâteau traditionnel. Visite du Maténadaran, où se trouve le premier exemplaire de la Bible en arménien. Rencontres avec l’association Vision du Monde puis avec des étudiants francophones.

J14 MUSÉE DU GÉNOCIDE - ERÉVAN
Visite du temple de Garni et des orgues basaltiques, puis du monastère de Géghard, avec concert de chants traditionnels. À Erévan, visite du marché aux fruits, du parc commémoratif de Tsitsernakaberd et du musée des victimes du Génocide.

J15 ERÉVAN - PARIS
Vol retour en France.

Télécharger le circuit détaillé en cliquant ici

Rencontres

Les rencontres

Action contre la Faim travaille en Géorgie depuis 1994, principalement sur la sécurité alimentaire auprès des populations vulnérables.
 
Le Centre infantile de développement d’Erévan (soutenu par Vision du Monde) est un centre d’accueil pour enfants à besoins spécifiques (enfants handicapés, autistes), où sont proposés suivi psychologique, thérapie par l’art, orthophonie…
 
SPFA
: Solidarité Protestante France Arménie (SPFA), créé suite au tremblement de terre de 1989, a pour missions de développer des actions culturelles, sociales et de développement. 
  
Et aussi : la nuit et les repas chez l’habitant, la rencontre avec un professeur de français les étudiants francophones, les cours de cuisine…
 

Tarifs et dates

Tarifs & dates

2 495 € - 15 jours et 14 nuits

Du 08 au 22 mai 2018
Du 27 septembre au 11 octobre 2018
Du 1er au 15 mai 2019 (tarifs susceptibles d'être révisés pour ce départ)


Prix par personne au départ de Paris (2 340 € + 155 € taxes aériennes à ce jour).
En pension complète et hébergement de bon confort.

Supplément chambre individuelle : 430 €.



NOS PRIX COMPRENNENT

  • Le transport aérien Paris-Paris sur ligne régulière
  • Les taxes d’aéroport (155€ à ce jour) facturées séparément
  • L’hébergement en pension complète en chambre double
  • L’assurance assistance rapatriement
  • Les transferts, visites et excursions au programme
  • Les services d'un guide local francophone
  • Un accompagnateur Voyager Autrement au départ de Paris (à partir de 10 participants)
  • L'assistance du réceptif local
  • Un carnet de voyage 

NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS

  • Le supplément chambre seule (430 € à ce jour)
  • Les frais de visa (75€ pour l’Azerbaïdjan à ce jour, pas de visa pour l’Arménie, ni la Géorgie)
  • Les visites et excursions non prévues au programme
  • L’assurance annulation voyage (facultative, 3,5 % du montant total du voyage)
  • Les boissons et les dépenses à caractère personnel
  • Les pourboires des guides et des chauffeurs
  • La transformation carbone optionnelle : 42€ pour ce circuit
Infos pratiques

PRESENTATION DU VOYAGE


Situé sur le carrefour de l'Europe et de l'Asie, le Caucase est très diversifié. Vous pourrez le constater dans ce voyage alliant trois pays aux cultures et langues bien distinctes du Caucase du sud. Vous commencerez votre voyage en Azerbaïdjan, avant de découvrir la Géorgie et de terminer avec l'Arménie, où quelques rencontres vous permettront d’approfondir votre approche de cette région méconnue très attachante.

Vols

Vol au départ de Paris sur ligne régulière. Les horaires de vol vous seront communiqués au moment de l’inscription.

PRESENTATION DE L’ARMENIE

Localisation

L’Arménie est un pays  qui se situe entre l'Europe et l'Asie, et est entourée au nord par la Géorgie, à l'est par l'Azerbaïdjan, au sud par l'Iran et la région autonome du Nakhitchevan (Azerbaïdjan), à l'ouest par la Turquie.

Carte identité

  • Nom officiel : République d’Arménie
  • Capitale : Erevan
  • Superficie : 29 743 km²
  • Population totale : 3,05 millions d’habitants (estimation 2016), mais il y a 10 millions d’arméniens résidants hors de l’Arménie (diaspora arménienne).
  • Langue : l’arménien
  • Monnaie : dram
  • Fête nationale : 21 septembre (proclamation de l’indépendance en 1991)

Décalage horaire

Entre la France et l’Arménie, le décalage horaire est de +3h en hiver. Lorsqu’il est 12h à Paris, il est 15h à Erevan. En été,  le décalage est de 2h.

PRESENTATION DE L’AZERBADJAN

Localisation

L’Azerbaïdjan, en azéri Azərbaycan et Azərbayca, est un pays du Caucase situé entre l’Europe et l’Asie. Sa capital est Bakou, sa langue officielle est l’azéri et sa monnaie le manat. Le pays n'appartient plus de fait à l’Union des Républiques Socialistes Soviétiques (URSS) depuis 1991. L’Azerbaïdjan a des frontières terrestres avec l’Arménie et la Turquie à l'ouest, la Géorgie au nord-ouest, la Russie au nord, et l’Iran au sud. Le pays possède un accès à la mer Caspienne, qui est une mer fermée. 

Carte identité

  • Nom officiel : République d’Azebaïdjan
  • Capitale : Bakou
  • Superficie : 86 600 km²
  • Population totale : 9,87 millions d’habitants (estimation 2016)
  • Langue : l’azéri est la langue officielle depuis l’indépendance du pays
  • Monnaie : le nouveau manat azéri (AZN)
  • Indépendance : 30 août 1991

Décalage horaire

Entre la France et l’Azerbaïdjan, le décalage horaire est de +3h en hiver. Lorsqu’il est 12h à Paris, il est 15h à Bakou. En été,  le décalage est de 2h.

PRESENTATION DE LA GEORGIE

Localisation

La Géorgie est un pays du Caucase, situé sur la ligne de division entre l'Europe et l'Asie. La capitale de la Géorgie est Tbilissi et la devise le lari. La Géorgie est l'une des premières nations à adopter la religion chrétienne. Elle a un accès à la mer caspienne.

Carte identité

  • Nom officiel : République de Géorgie
  • Capitale : Tbilissi
  • Superficie : 69 700 km²
  • Population totale : 4,93 millions d’habitants (estimation 2016)
  • Langue : le géorgien
  • Monnaie : le lari
  • Indépendance : 26 mai (proclamation de l’indépendance le 26 mai 1918 vis-à-vis de la République démocratique fédérative de Transcaucasie, définitivement acquise le 9 avril 1991).

Décalage horaire

Entre la France et la Géorgie, le décalage horaire est de +2h en hiver. Lorsqu’il est 12h à Paris, il est 14h à Tbilissi. En été,  le décalage est de 1h.

Photographies

Au cours de votre voyage, si vous souhaitez photographier des personnes, il vous est recommandé de demander leur accord, car cela peut être perçu comme un manque de respect voire comme une agression. Cela permettra d’établir un contact, et vous pouvez montrer ensuite le résultat de la photo. N’hésitez d’ailleurs pas à demander l’aide du guide si besoin. Si les personnes vous demandent de l’argent en échange, essayez d’éviter en leur faisant comprendre que vous ne le souhaitez pas. Dans tous les cas, n’insistez pas si vous sentez que la personne est importunée.
 

Assurances

L'assurance assistance rapatriement est incluse dans le prix de votre voyage.
L'assurance annulation est facultative et se monte à 3,5% du prix total de votre voyage. Si vous souhaitez y souscrire, faites le au moment de votre inscription ; le contrat vous sera envoyé avec votre facture.

N.B : Le paiement par carte bancaire Visa 1er ou Mastercard Gold inclus l'assurance annulation  du voyage. Veuillez vérifier avec votre banque les conditions précises d'application.

Pourboires

Nous vous rappelons que les pourboires des guides et chauffeurs ne sont pas inclus :

  • Le pourboire ne peut être inclus dans le prix du voyage car il ne fait pas l’objet de facturation.
  • Le pourboire est devenu au fil des années une pratique touristique internationale à laquelle il est vain de s’opposer.
  • Faire l’impasse sur le pourboire ou donner un pourboire insuffisant, c’est pénaliser les autres voyageurs et ceux à venir, car c’est créer des disparités entre les guides satisfaits et ceux qui ne voudront plus exercer leur métier avec Voyager Autrement. 

Pour ce circuit, nous vous demandons de prévoir environ 5€ par jour et par voyageur. Ce montant indicatif est transmis par le partenaire local de Voyager Autrement : si certains montants peuvent paraître disproportionnés par rapport au niveau de vie local, il faut garder à l’esprit que les pourboires permettent d’améliorer les revenus des guides qui, bien souvent, en font bénéficier une famille élargie. Vous modulerez le pourboire donné en fonction de votre satisfaction (nous recommandons de prévoir 1/3 pour le chauffeur et 2/3 pour le guide).

À noter que pour les menus pourboires (porteurs, restaurants, transports locaux, artistes…), le guide pourra vous aider et vous indiquer les sommes habituellement pratiquées ou, si vous avez un accompagnateur, vous pourrez lui remettre une somme forfaitaire (une vingtaine d’euros) qu’il gérera avec le guide.

Marchandage

Il doit être vécu comme un jeu, comme une manière d’entrer en contact avec le commerçant et de comprendre un peu mieux la culture et les mœurs locales. Le respect est la base dans la négociation. N’hésitez pas à passer par l’intermédiaire du guide et lui demander son avis sur le prix « convenable ». 

Mendicité

Afin de ne pas encourager cette pratique, il est préférable d’éviter de donner directement  aux personnes rencontrées (argent, bonbons…). Si vous souhaitez faire des dons (matériels ou financiers), nous vous recommandons de les remettre aux responsables d’associations rencontrées. 


FORMALITES

Pour les ressortissants français : un passeport valable au moins 6 mois après la date du retour. 
Un visa est nécessaire pour l’Azerbaïdjan. Pour l’obtention de votre visa, nous vous remercions de bien vouloir retourner par courrier recommandé (à l’adresse de Voyager Autrement – Villa Modigliani – 13 rue Delambre – 75014 PARIS), au plus tard un mois et demi avant votre départ : un formulaire de visa complété et signé ; deux photos d’identité par personne (format 3x4 cm) ; l’original de votre passeport (celui-ci doit être valable au moins 6 mois après votre retour), ainsi qu’une photocopie de la page avec votre photo.
Le visa n’est pas nécessaire pour l’Arménie et la Géorgie. 
Pour votre inscription, merci d'utiliser le nom de famille figurant sur votre passeport, de vérifier l'orthographe de votre nom lors de la réception du relevé et de nous signaler toute erreur.
Pour votre voyage, il est recommandé de photocopier la double page du passeport que vous garderez sur vous, le passeport étant rangé en lieu sûr.
 

Santé

Aucun vaccin n’est exigé si on arrive d’Europe mais il est conseillé de remettre à jour les vaccins DT-polio et hépatites A et B.
Le changement de nourriture ou de climat peut provoquer quelques troubles intestinaux. Munissez-vous des médicaments nécessaires ainsi que de ceux auxquels vous êtes habitués. Il est prudent de prévoir également les médicaments classiques contre la fièvre, la migraine, le rhume, des pansements, un désinfectant, un antibiotique… 

À noter que la réglementation relative aux médicaments est spécifique en Géorgie. Il est fortement recommandé aux voyageurs sous traitement médical de vérifier auprès de l'ambassade de Géorgie en France, avant leur départ, que les médicaments en leur possession sont autorisés en Géorgie, de se munir d'un original et de copies de leur ordonnance médicale, et de déclarer l'intégralité de leurs médicaments lors du contrôle en douane à l'entrée. 

Pour plus de renseignements, merci de contacter votre médecin de famille ou de vous renseigner auprès du centre de vaccination agréé le plus proche de votre domicile. Les centres agréés se trouvent généralement dans les hôpitaux.
 

 

Hébergement

Hébergement 


Sauf mention contraire dans le descriptif du programme, l’hébergement s’effectue dans des hôtels de bon confort en chambre double ou twin. Le voyage est en pension complète avec eau, les autres boissons restent à votre charge.

À noter qu’en fonction des disponibilités, des hébergements équivalents peuvent être proposés.

 

Témoignages

Témoignages

Béatrice, de Saint-Etienne : Un circuit dense et complet. Dans chaque pays, on a vu les sites culturels essentiels. Un peu de marche dans de très beaux sites. Des guides parlant un excellent français et intarissables sur leurs pays respectifs. 

Marie-José, de Toulouse : Voyage bien conçu, visites très intéressantes et guides de très bon niveau. 

Malika, de Marseille : Beau voyage, je le recommanderai. Paysages magnifiques, histoire riche, en général mal connue.
La confrontation avec les 2 points de vue, si différents sur le plan politique de l’Azerbaïdjan et de l’Arménie, était très enrichissante.