Birmanie - Émotions en terres hospitalières

Circuit 20 jours / 17 nuits

Télécharger le circuit détaillé en cliquant ici

À noter que les visites et rencontres mentionnées au programme peuvent être modifiées ou remplacées en fonction de la disponibilité des intervenants et des contraintes locales. Nous comptons sur votre compréhension.

EXTENSION BALNEAIRE- Nous consulter 

J1 : PARIS - MANDALAY
Vol.  Nuit à bord.

J2 : MANDALAY
Tour de la ville : pagode Mahamuni, monastère en bois Shwe In Bin, ancien Palais Royal et pagode Kuthodaw. 

J3 : MANDALAY - AVA - MINGUN - 
Visites du monastère de Mahagandayon et du pont bicentenaire en bois U Bein. Croisière sur l’Irrawaddy : visites de l’ancienne capitale Ava, de la cloche de Mingun, des pagodes Hsinbyume et Mingun. 

J4 : MANDALAY - VILLAGE DE PECHEURS 
Rencontre avec des pêcheurs traditionnels. Dégustation du Htoe Mont, un dessert local.

J5 : MANDALAY - SAGAING - MONYWA 
Visite de Sagaing, lieu de retraite spirituelle Découverte du site archéologique Hpoin Taung et de ses 492 grottes abritant des statues de Bouddha.

J6 : MONYWA - PAKOKKU - BAGAN
Visites de la pagode Thanboddhay et du site sacré de Bodhi Tathung. Croisière vers Bagan au coucher de soleil.

J7 : BAGAN - SALAY - MAGYIKAN
Découverte de Bagan, la ville aux 4 000 pagodes, et de son marché.A Magyikan, découverte d'un projet de tourisme communautaire. Nuit dans une maison traditionnelle. 

J8 : MAGYIKAN - BAGAN
Echanges avec les membres de la communauté. Retour à Bagan et visite des temples et pagodes les plus représentatifs. Spectacle de marionnettes.

J9 : BAGAN
Rencontre avec des ouvriers d'un atelier de laque. Visites des temples de Manuha, de Nanpaya et du musée archéologique. Promenade en chars à boeufs.

J10 : BAGAN - POPA - KALAW
Excursion au Mont Popa, lieu de pèlerinage bouddhiste. Visite de Kalaw, ancienne station estivale britannique.

J11 : KALAW - GREEN HILL VALLEY - KALAW
Visite de la réserve de Green Hill Valley et rencontre avec les responsables du centre d’accueil des éléphants en fin de vie. Visite d’un projet de reforestation.

J12 : KALAW - PINDAYA
Marché coloré de Kalaw. Visite des grottes de Pindaya. Randonnée facile à travers les plantations de thé et les manguiers vers des villages de minorités ethniques.

J13 : PINDAYA - NYAUNA SHWE - LAC INLE
Visite du monastère en bois Shwe Yan Pyan. Croisière sur le lac Inle : découverte des villages sur pilotis, des pêcheurs Intha, pagodes, jardins flottants... Visite d'un atelier de tissage.

J14 : LAC INLE
Cours de cuisine. Bateau jusqu'au village de Thei Lei Oo  et découverte de leurs méthodes d’agriculture biologique.

J15 : INDEIN
Bateau pour Maing Tauk. Initiation à la méditation et déjeuner. Découverte de la pagode d’Inn Thein.

J16 : HEHO - RANGOUN- KYAIKHTIYO
Vol pour Rangoun et route vers kyaiktiyo. Découverte du Rocher d'Or,énorme bloc de granit recouvert d’or posé en équilibre sur une falaise.

J17 : KYAIKHTIYO - BAGO- RANGOUN
Visite de la pagode de Shwemawdaw, vieille de plus de mille ans. Découverte du bouddha Shwe Tha Lyaung, du monastère Kyat Khat Wine et des quatre statues de Boudha "Kyaik Pun Paya". 

J18 : RANGOUN
Visite de la capitale. Rencontre avec l'association Doheain et déjeuner au restaurant solidaire Link Age. Visite de la pagode Shwedagon, chef d'oeuvre birman.

J18 : RANGOUN - PARIS
Temps libre. Vol pour Paris.

J19 : PARIS
Arrivée à Paris.

EXTENSION BALNEAIRE - Nous consulter 

Télécharger le circuit détaillé en cliquant ici

Les rencontres

Visiter la Birmanie n’est pas anodin. Ce pays magnifique est en retrait sur le respect des droits de l’homme mais a montré ces derniers temps des signes d’ouverture. En tant que voyageurs avertis, vous pourrez approcher les réalités de ce pays et apprécier la Birmanie dans toute sa richesse et sa complexité, grâce aux rencontres, avec les minorités notamment.

• Projet Communautaire Magyikan : l’association Action Aid Myanmar collabore avec les villageois de Magykan pour proposer une offre de tourisme local et responsable. Les revenus générés permettent de construire des écoles ou d’installer l’électricité. Les villageois bénéficient en outre de formations liées à l’accueil ou l’hygiène.
• Le parc d’éléphants à Green Valley Hill : projet récemment établi par deux anciens guides birmans, qui a pour objectif de fournir des soins aux éléphants en fin de vie. La visite du parc est l’opportunité d’en apprendre davantage sur le rôle des éléphants dans les activités des villages de montagnes, tout en étant sensibilisé sur la protection de l’environnement et les activités des populations locales.
• Doheain : association qui a pour objectif d’améliorer les espaces privés et publics à Yangon au profit des familles et des communautés de quartier. L’association cherche à utiliser les ruelles de Rangoun comme terrains de jeux, et en sensibilisant la population aux techniques de recyclage et de compostage.
• Et aussi : les visites de villages, la sortie en bateau avec les pêcheurs traditionnels, la rencontre avec des artisans (tissage, broderie, bambous…), le cours de cuisine, le projet de reforestation, le restaurant solidaire…

Tarifs & dates

3 845 € - 20 jours et 17 nuits

Du 16 janvier au 04 février 2019
Du 20 novembre au 09 décembre 2019
Du 15 janvier au 03 février 2020 (tarifs susceptibles d'être révisés pour ce départ)
 

Prix par personne au départ de Paris (3 605 € + 240 € taxes aériennes à ce jour)
En pension complète et hébergement de bon confort.

NOS PRIX COMPRENNENT

• Le transport aérien Paris-Paris sur ligne régulière (vol avec escale)
• Le vol intérieur Heho-Rangoun Les taxes aériennes (240€ révisables)
• L’assurance assistance rapatriement L’hébergement en pension complète hors boissons (du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 18) en chambre double
• Les transferts, visites et excursions au programme
• Les services d'un guide accompagnateur francophone
• Un accompagnateur au départ de Paris (à partir de 10 participants)
• L'assistance du réceptif local Un carnet de voyage

NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS

• Le supplément chambre seule (495 € à ce jour)
• Le supplément base 6-9 personnes
• Les visites et excursions non prévues au programme
• L’extension balnéaire à Ngapali Les formalités de visa (130€ révisables - possibilité de le faire vous-même sur Internet)
• L’assurance annulation voyage (facultative, 3,5 % du montant total du voyage)
• Les boissons et les dépenses à caractère personnel
• Les pourboires des guides et des chauffeurs
• La transformation carbone optionnelle : 91 € pour ce circuit

Présentation du voyage

Ce voyage vous donnera l’opportunité de rencontrer les Birmans et d’apprécier leur hospitalité légendaire, tout en découvrant la culture préservée des minorités ethniques et la vie quotidienne dans les villages traditionnels. Arrivés à Mandalay, vous vous immergerez progressivement dans la réalité birmane en découvrant le patrimoine unique de ce haut lieu spirituel.

Départ pour une croisière sur l’Irrawaddy à la rencontre des différentes ethnies locales qui peuplent les bords de ce fleuve mythique. Arrivée à Bagan où vous pourrez admirer la richesse des temples et des pagodes qui témoignent de l’extraordinaire ferveur religieuse des birmans. Vous vous rendrez ensuite à la réserve de Green Hill Valley pour une escapade nature et rencontrer les responsables d’un projet d’accueil d’éléphants en fin de vie. Avant de vous rendre à Nyaung Shwe, vous visiterez les villages et apprécierez l’artisanat local (laque, palmier, bambous, coton …) avant d’arriver dans la région du lac Inle. Découverte de la vie du lac, le temps s’arrêtera afin de vous faire vivre les traditions ancestrales des habitants de ces villages sur pilotis. La découverte de Rangoun, la capitale du pays et une excursion au célèbre Rocher d’Or viendront clôturer cette escapade birmane. Ceux qui le souhaitent pourront profiter d’une extension balnéaire à Ngapali. 

Vols

Vol au départ de Paris sur ligne régulière. Les horaires de vol vous seront communiqués au moment de l’inscription

Localisation

La Birmanie est un pays d'Asie du Sud-est ayant une frontière commune avec l'Inde, le Bangladesh, la Chine le Laos et la Thaïlande. Elle est bordée par la mer d'Andaman au sud et par le golfe du Bengale au sud-ouest, représentant environ 2000 kilomètres de côtes au total. 

Carte d'identité

• Nom officiel : République de l’Union de la Birmanie (Pyidaungzu Myanma Naingngandaw) 
• Capitale : Naypyidaw, (Yangon, ex Rangoon) 
• Superficie : 678 577 km² 
• Population totale : 56,39 millions d’habitants (estimation 2016)
• Langue : le birman, l’anglais, langues et dialectes des diverses minorités ethniques
• Monnaie : le kyat
• Indépendance : 04 janvier 1948 (du Royaume-Uni)

Décalage horaire

Décalage horaire avec la France : 4h30 en été 5h30 en hiver. Quand il est 12h à Paris, il est 16h30 à Yangon (en été) et 17h30 (en hiver). 

Photographies

Au cours de votre voyage, si vous souhaitez photographier des personnes, il vous est recommandé de demander leur accord, car cela peut être perçu comme un manque de respect voire comme une agression. Cela permettra d’établir un contact, et vous pouvez montrer ensuite le résultat de la photo. N’hésitez d’ailleurs pas à demander l’aide du guide si besoin. Si les personnes vous demandent de l’argent en échange, essayez d’éviter en leur faisant comprendre que vous ne le souhaitez pas. Dans tous les cas, n’insistez pas si vous sentez que la personne est importunée.

Assurances

L'assurance assistance rapatriement est incluse dans le prix de votre voyage.
L'assurance annulation est facultative et se monte à 3,5% du prix total de votre voyage. Si vous souhaitez y souscrire, faites le au moment de votre inscription ; le contrat vous sera envoyé avec votre facture.

N.B : Le paiement par carte bancaire Visa 1er ou Mastercard Gold inclus l'assurance annulation  du voyage. Veuillez vérifier avec votre banque les conditions précises d'application.

Pourboires

Nous vous rappelons que les pourboires des guides et chauffeurs ne sont pas inclus :

• Le pourboire ne peut être inclus dans le prix du voyage car il ne fait pas l’objet de facturation.
• Le pourboire est devenu au fil des années une pratique touristique internationale à laquelle il est vain de s’opposer.
• Faire l’impasse sur le pourboire ou donner un pourboire insuffisant, c’est pénaliser les autres voyageurs et ceux à venir, car c’est créer des disparités entre les guides satisfaits et ceux qui ne voudront plus exercer leur métier avec Voyager Autrement. 

Pour ce circuit, nous vous demandons de prévoir environ 5€ par jour et par voyageur. Ce montant indicatif est transmis par le partenaire local de Voyager Autrement : si certains montants peuvent paraître disproportionnés par rapport au niveau de vie local, il faut garder à l’esprit que les pourboires permettent d’améliorer les revenus des guides qui, bien souvent, en font bénéficier une famille élargie. Vous modulerez le pourboire donné en fonction de votre satisfaction (nous recommandons de prévoir 1/3 pour le chauffeur et 2/3 pour le guide).

À noter que pour les menus pourboires (porteurs, restaurants, transports locaux, artistes…), le guide pourra vous aider et vous indiquer les sommes habituellement pratiquées ou, si vous avez un accompagnateur, vous pourrez lui remettre une somme forfaitaire (une vingtaine d’euros) qu’il gérera avec le guide.
 

Marchandage

Il doit être vécu comme un jeu, comme une manière d’entrer en contact avec le commerçant et de comprendre un peu mieux la culture et les mœurs locales. Le respect est la base dans la négociation. N’hésitez pas à passer par l’intermédiaire du guide et lui demander son avis sur le prix « convenable ». 

Mendicité

Afin de ne pas encourager cette pratique, il est préférable d’éviter de donner directement  aux personnes rencontrées (argent, bonbons…). Si vous souhaitez faire des dons (matériels ou financiers), nous vous recommandons de les remettre aux responsables d’associations rencontrées.

Formalités

Pour les ressortissants français : un passeport valable au mois 6 mois après la date du retour ainsi que deux pages (face à face) entièrement libres de toute inscription pour le visa Birmanie. Pour l’établissement du visa, deux possibilités : 

1/ Vous vous chargez des formalités en demandant un E-visa (par Internet). Au plus tôt deux mois avant le départ, vous devrez vous connecter sur le site evisa.moip.gov.mm (en anglais) et suivre les instructions pour faire votre demande. Il coûte 50 $ à ce jour, payables en ligne par carte. En cas de refus (rare pour les touristes), la somme n’est pas remboursable. 
Informations à indiquer: Port of entry: arrivée Mandalay Airport; Name and Address of Selected Accommodation in Myanmar: Mandalay Shwe Inn Gyin Hotel, Headquarters: Corner of 30th & 78th Street, Mandalay, Myanmar Agency Name: Voyager Autrement; Agency Contact No.: 00 33 1 56 54 20 05. (à confirmer) 
Attention : dans le cas où vous vous occupez de ces démarches, Voyager Autrement ne saurait être tenu responsable en cas de problème, d’erreur de saisie, d’incident de paiement ou de refus de visa. 

2/ Voyager Autrement se charge des formalités de visa (prix à ce jour : 130 €). Merci de nous adresser, 2 mois avant le départ (par envoi recommandé), votre passeport signé, 1 formulaire complété et signé et 2 photos d’identité. Merci d’utiliser le nom de famille figurant sur votre passeport, de vérifier l’orthographe de votre nom lors de la réception du relevé et de nous signaler toute erreur. Merci de faire savoir à Voyager Autrement quelle est l’option que vous retenez concernant votre visa. Durant le séjour, il est recommandé de photocopier la double page du passeport que vous garderez sur vous, le passeport étant rangé en lieu sûr. 

Santé

Aucun vaccin n’est obligatoire, mais il est recommandé de faire la mise à jour des vaccins DT-polio, hépatites A et B. Il est conseillé de suivre un traitement antipaludéen (à déterminer avec votre médecin). Il est prudent de prévoir dans votre trousse les médicaments habituels contre la fièvre, la migraine, pansements, un désinfectant et un anti-diarrhéique. Une crème solaire et une protection anti-moustiques sont aussi indispensables. N'oubliez pas votre carnet de santé mentionnant, le cas échéant, la liste des aliments et des médicaments auxquels vous êtes allergiques.

Si vous suivez un traitement, emportez votre ordonnance. Pour plus de renseignements, merci de contacter votre médecin de famille ou de vous renseigner auprès du centre de vaccination agréé le plus proche de votre domicile. Les centres agréés se trouvent généralement dans les hôpitaux. 
 

Hébergements

Les hébergements sélectionnés pour ce circuit sont des hôtels de bon confort, avec une nuit en maison traditionnelle. En fonction des disponibilités, des hébergements équivalents peuvent être proposés.

• MANDALAY (3 nuits) : Mandalay City Hotel 3* ou équivalent
• MONYWA (1 nuit) : Win Unity Resort 2-3* ou équivalent http://winunityhotels.com/monywa_home.html
• BAGAN (1 + 2 nuits) : Famous Hotel 2-3* ou équivalent 
• MAGYIKAN (1 nuit) : Nuit dans une maison traditionnelle
• KALAW (2 nuits) : Hill Top Villa 2-3* ou équivalent www.hilltopvillakalaw.com/
• PINDAYA (1 nuit) : Pindaya Inle Inn 2-3*ou équivalent http://pindayainleinnmyanmar.com/
• LAC INLE (3 nuits) : Nyaung Shwe Hotel 2-3*ou équivalent
• KYAIKHTIYO (1 nuit) : Golden Rock Hotel 2-3* ou Mountain Top Hotel 2-3*
• RANGOUN (2 nuits) : Jasmine Palace Hotel 3* ou équivalent www.jasminepalacehotel.com

Des voyageurs témoignent

Pascale, de Lyon : Ce voyage a été une parenthèse bienveillante hors du temps.

Fabienne et Richard, de Meudon : Merci et bravo pour ce voyage, super bien organisé. Nous avons apprécié de sortir des sentiers battus parfois pour explorer ce que d'autres touristes (que nous avons croisés dans les avions ou les sites et avec qui nous avons échangé) ne visitent pas : monastère et initiation à la méditation, villages lacustres du lac Inle, orphelinats et villages traversés à pied.

 Armelle, de Paris : Merci pour ce beau voyage, les rencontres chaleureuses, les visites culturelles, la beauté des sites et des paysages et le grand nombre des moyens de transport locaux (bateaux, char à bœuf, camions…) qui permettent à chaque fois d’avoir un regard différent sur ce qui nous entoure.

 Alain, de Lieusaint, est parti en Birmanie avec Voyager Autrement en novembre 2017. Il a réalisé ce montage vidéo à partir de ses photos.