Vietnam - Sur la route Mandarine
Vietnam - Sur la route Mandarine
Vietnam - Sur la route Mandarine
Vietnam - Sur la route Mandarine
Vietnam - Sur la route Mandarine
Vietnam - Sur la route Mandarine
Votre voyage
Vietnam - Sur la route Mandarine

17 jours / 14 nuits

2595 €/pers.
Inscription Demande de Renseignements

Vietnam - Sur la route Mandarine

Vietnam

Coups de cœur
La découverte du Vietnam par l'ancienne route mandarine
La culture rurale traditionnelle
Les croisières sur le Mékong et dans la baie d'Halong
Circuit

Circuit 18 jours / 15 nuits

Voir le circuit détaillé

1 : PARIS - HO CHI MINH VILLE 
Envol pour Ho Chi Minh Ville. Nuit à bord.

J2 : HO CHI MINH VILLE
Visite de l’ancienne Saïgon.

J3 : HO CHI MINH VILLE - CAI BE
Croisière sur le Mékong pour apprécier la vie quotidienne sur les rives. Nuit à bord.

J4 : CAN THO - HO CHI MINH VILLE
Découverte des marchés flottants de Trà Ôn et de Cai Rang. Visite de la pagode khmère de Munirangsay et de la garderie d’enfants de Thu Duc. Rencontre avec un professeur de français (sous réserve).

J5 : HO CHI MINH VILLE - DALAT
Départ pour Dalat, station climatique prisée des Français à l’époque coloniale. Visite d’un atelier de torréfaction à B’Lao. Visite de l’école de Phu Hiep.

J6 : DALAT - LAK 
Départ pour Trai Mat en train à crémaillère à travers le plateau de Langbiang. Visite de la pagode de Linh Ung et du marché aux fleurs de Dalat. Départ pour Lak, où vivent plusieurs ethnies minoritaires.

J7 : LAK - PLEIKU
Promenade dans un village. Excursion en pirogue puis balade jusqu’au village de M’lieng. Route à travers les hauts plateaux jusqu’à Pleiku. Soirée danses traditionnelles M’mong.
À noter que, dans la région, des balades à dos d’éléphants sont proposées et très appréciées des touristes, mais Voyager Autrement a fait le choix de ne plus les inclure dans ses circuits pour protéger ces animaux trop souvent maltraités.

J8 : PLEIKU - KON TUM
Rencontres avec l’ethnie Jarai, dont l’art funéraire est spécifique, puis avec les Bahnar, aux fortes traditions mystiques. Départ pour Kon Tum et son église en bois.

J9 : KON TUM - HOIAN
Visite de plusieurs villages de minorités et route pour Hoian.

J10 : HOIAN 
Promenade à vélo (facultative) à la rencontre des agriculteurs : échanges, cours de cuisine. Découverte d’Hoian, ses vieilles maisons en bois, son pont japonais et son marché coloré.

J11 : HOIAN - HUE
Visite du musée de la civilisation Cham de Danang. Passage au col des Nuages et arrêt dans un village de pêcheurs. À Hué, rencontre à la pagode de Duc Son, qui recueille une centaine d’orphelins. Repas végétarien préparé par les bonzesses. Visite du tombeau de Minh Mang.

J12 : HUE
Croisière sur la Rivière des Parfums. Visite de la pagode de la Dame Céleste. Balade en vélo (facultative) dans un village et déjeuner au sein d’une famille. Découverte de la Cité Impériale de Hué.

J13 : HUÉ - HANOI
Visite de l’école maternelle de Phu Binh et d’un centre de formation pour handicapés. Vol pour Hanoi. Spectacle de marionnettes sur l’eau.

J14 : HANOI - VAN LONG - KENH GEA
Découverte de la Baie d’Halong terrestre à bord de barques en bambou tressé. Arrêt au village flottant de Kenh Ga.

J15 : BINH - HALONG
Croisière sur la baie d’Halong, 8ème merveille du monde, à bord d’une jonque tout confort. Repas de fruits de mer. Nuit à bord.

J16 : HALONG - HANOI 
Poursuite de la croisière. Retour sur Hanoi, visite d’un atelier de céramique. Dîner à l’école hôtelière, formant des jeunes défavorisés et handicapés. Rencontre avec M. Son, ancien combattant de Dien Bien Phu (sous réserve).

J17 : HANOI - PARIS
Visite du mausolée d’Ho Chi Minh, de la Pagode au Pilier Unique et du Temple de la Littérature, université vietnamienne du XIème siècle. Balade dans le quartier des 36 Corporations. Déjeuner au restaurant Koto, destiné à former les enfants des rues. Après-midi libre. Vol retour.

J18 : PARIS 
Arrivée à Paris.
 

Extension balnéaire à Phu Quoc : nous consulter.

Rencontres

Les rencontres

Enfants d’Asie (Ho Chi Minh) : L’association soutient de nombreux projets, dont la garderie des soeurs à Thu Duc.
Fondée en 1991, l'association Enfants d'Asie soutient plus de 8.000 enfants, orphelins ou en situation de détresse, dans une cinquantaine de centres (écoles, foyers, orphelinats) ou dans leur famille en Asie du Sud-Est : Cambodge, Laos, Vietnam et Philippines.
L'association assure les besoins essentiels des enfants les plus défavorisés : nutrition, hébergement, suivi médical et prévention, soutien affectif, tout en les aidant à construire leur avenir : scolarisation, formation professionnelle, bourses d'étudiant, cours d'informatique, enseignement du français et de l'anglais, microcrédit.
Enfants d'Asie intervient également dans des situations d'urgence : accueil des enfants de la rue, secours aux enfants victimes de violences, aide aux familles…
Avec son partenaire local, la congrégation des Filles de Marie Immaculée, Enfants d'Asie a construit une garderie qui accueille des enfants âgés de 5 à 12 ans, dans la banlieue d'Ho Chi Minh Ville, à Thu Duc. Des éducateurs encadrent les repas et assurent les différentes activités parascolaires : ateliers manuels, danses, chants, cours d'informatique pour les plus âgés, sorties et éducation à l'hygiène. Une nurserie a récemment été aménagée pour garder, dans la journée, les nourrissons de jeunes femmes originaires de provinces éloignées qui travaillent dans les usines textiles situées en banlieue.

Association Nocéenne Franco-Vietnamienne (ANFV) :
Au cours de votre voyage, entre Dalat et Nha Trang, vous découvrirez un village de l'ethnie Koho.
Ethnie montagnarde qui fut regroupée par le gouvernement vietnamien, les Kohos sont aujourd'hui installés sur le plateau du Lang Don, vivants de la récolte du riz, de la cueillette, de la chasse et de la pêche. Les  Kohos ont mis en application leur savoir-faire traditionnel afin de confectionner sacs, nattes et chemises réputés pour leur coloris. Considérés comme des sauvages par les vietnamiens côtiers, les Kohos tentent de survivre dans des conditions difficiles et de  s'intégrer dans la société vietnamienne.

L'Association Nocéenne Franco-Vietnamienne s'est créée au printemps 2003, lors d'une rencontre avec un prêtre vietnamien qui a décidé de vivre parmi les Kohos.
ANFV s'engage ainsi sur le terrain et a pu mener de nombreuses actions en faveur de la population Koho :
Fournir de l'eau potable aux habitants du village (forage et canalisation).
Soutien des projets d'accompagnement scolaire pour les enfants.
Création d'une cuisine collective qui propose un repas par jour aux enfants, afin de soulager les familles les plus pauvres et de lutter contre la malnutrition.
 Achat de matériels
. Sensibilisation des enfants à l'hygiène. 


Association d'Aide aux Enfants de Hué :
Durant ce séjour, vous pourrez visiter
l'école de boulangerie  qui offre un métier qualifié aux orphelins de Hué et découvrir le projet “ Sortis du Pétrin ”.
Une formation professionnelle de qualité : L'école permet de délivrer à de jeunes adultes défavorisés de Hué une véritable formation professionnelle. Les efforts sont concentrés sur les apprentis de Hué pour qu'ils puissent compléter leur formation par une période complémentaire d'apprentissage soit dans une école de boulangerie située en France ou au Vietnam, soit par l'intermédiaire de stages professionnels dans des boulangeries ou des grands hôtels au Vietnam.

L'orphelinat des enfants de Hué :
La Boulangerie a pour but de dégager de petits bénéfices qui sont employés à l'amélioration des conditions de vie des enfants de l'orphelinat. Les profits dégagés par la commercialisation des produits boulangers constituent désormais pour l'orphelinat une source de revenus modestes mais réguliers (75 € environ, soit 15% du budget mensuel de l'orphelinat). Cette somme est remise chaque mois au Centre des Œuvres sociales de la Ville de Hué qui gère le budget de l'orphelinat.

Acteurs du développement :
Au cours de votre voyage, vous aurez l'occasion de rencontrer des personnalités engagées pour le développement économique et humain du pays :
Atelier de torréfaction du café à B'Lao : entre Ho Chi Minh Ville et Dalat, cette région mise sur l'essor de ses cultures d'exportation.
Ecole maternelle du quartier de Phu Binh, à Hue.
Dîner en compagnie d'enseignants vietnamiens francophones à Hue.
Dîner au restaurant Hoa Sua de l'école hôtelière de Hanoï.
Rencontre avec M. Son, professeur à l'Université de Dien Bien Phu.

Et aussi : les repas et nuit chez l’habitant, le restaurant Koto, l'école hôtellière de Hanoi, rencontre avec un ancien combattant de Dien Bien Phu (sous réserve), un professeur de français, cours de cuisine,…

Tarifs et dates

Tarifs & dates

3 085 € - 18 jours et 15 nuits

Du 02 au 18 mars 2017
Du 13 au 29 novembre 2017
Du 12 au 28 mars 2018 (prix susceptibles d'être révisés)

Prix par personne au départ de Paris (2 680 € + 405 € taxes aériennes à ce jour).
En pension complète et hébergement de qualité.
Supplément chambre individuelle : 460 €



NOS PRIX COMPRENNENT

  • Le transport aérien Paris - Paris sur ligne régulière
  • Les taxes d'aéroport (405 € à ce jour) facturées séparément
  • L’assurance assistance rapatriement
  • L'hébergement en pension complète en chambre double
  •  Les transferts, visites et excursions prévus au programme de votre voyage
  • Les services d'un guide accompagnateur francophone
  • Un accompagnateur Voyager Autrement au départ de Paris (à partir de 13 participants)
  • L'assistance du réceptif local
  • Un carnet de voyage

NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS

  • Le supplément chambre seule (460 € à ce jour)
  • Le supplément base 6 à 10 personnes
  • Les visites et excursions en option, hors du circuit de votre séjour prévu par Voyager Autrement
  • L'assurance annulation voyage (facultative, 3,5 % du montant total de votre voyage)
  • Les boissons et les dépenses à caractère personnel
  • Les pourboires des guides et des chauffeurs
  • Le visa (90€) à ce jour
Infos pratiques

Présentation du voyage

Engagez-vous dans un tourisme responsable lors de votre prochain voyage au Vietnam et parcourez la légendaire « route mandarine ». Autrefois empruntée par les mandarins et hauts fonctionnaires pour naviguer entre la capitale et leurs provinces, cette route longue de 1700km relie Hanoi, Vinh, Hué, Danang, Natrang et Saigon.



Ce voyage en Asie sera l’occasion pour vous de découvrir toutes les richesses des paysages vietnamiens tout en pratiquant un tourisme de développement durable. Sur le bord de cette route historique : des rizières qui s’étendent à perte de vue, des plantations d'hévéas, des vues imprenables sur la côte, des forêts tropicales ou encore des montagnes boisées, qui forment un ensemble harmonieux et atypique. Vous longerez des petits villages, au cours de votre séjour touristique au Vietnam, où vous découvrirez la population locale et une vie agricole très active.



Un tourisme durable au cœur des plus belles villes du Vietnam, qui depuis son indépendance au Xème siècle, langoureusement étiré sur la côte Ouest de la mer de Chine, s'est toujours rebellé contre les tutelles, qu'elles soient chinoise, khmère, mongole, japonaise, portugaise ou plus récemment française et américaine. Toutes ces occupations lui ont cependant permis d’acquérir un patrimoine architectural très singulier. Au cours de vos vacances au Vietnam, vous serez surpris par les pagodes, les cathédrales, les gratte-ciel et les habitations traditionnelles qui cohabitent ensemble. Sans oublier les vestiges religieux de la population Champa sur le site de My Son, classé patrimoine mondial par l'UNESCO, où vous apercevrez des ouvrages de briques rouges au style très particulier.



Ces nombreuses influences étrangères ont donné lieu à une civilisation unique et riche, un peuple hospitalier, une mosaïque de cultures, des paysages spectaculaires, qui ont fait de « l'Indochine » un pays cher au cœur des Français.



Agissez, vous aussi pour un tourisme équitable et venez vivre une expérience humaine et culturelle inoubliable, sur la mythique « route mandarine » du Vietnam…

Les points forts

  • Les rencontres à Dalat et à Hué.

  • Un tourisme différent en Asie et la découverte complète du Vietnam par l'ancienne route des Mandarins.

  • La croisière et la nuit sur la baie d'Halong.

Les grandes étapes de votre voyage

  • L'ancienne Saïgon, devenue Ho Chi Minh Ville depuis 1975.

  • La navigation sur le delta du Mékong.
- Dalat et les villages kohos.

  • Les villages de pêcheurs sur le littoral de la Mer de Chine.

  • Hue et sa Cité impériale classée au Patrimoine mondial de l'Humanité.

  • Hanoï, l'agréable capitale vietnamienne.

  • L'onirique baie d'Halong et ses paysages enchanteurs.

Voyage

Durée du vol au départ de Paris : environ 14h. Les horaires précis, vous seront communiqués dans la convocation d'aéroport, 15 jours avant votre départ. Nous disposons, si vous le souhaitez, d’une liste d’hôtels près de l’aéroport de Roissy.

Vos transports intérieurs 

Durant ces vacances en Asie vos moyens de transports seront les suivants :

  • Car ou Minibus de tourisme pour l'ensemble des transferts
  • Croisières en sampan sur les rivières Hâu et Thu Bon
  • Petit train à travers les cultures maraîchères jusqu'à Koho
  • Ballade en cyclopousse à travers Hué
  • Croisière sur la rivière des parfums
  • Nuit en bateau sur la Baie d'Halong

Bagages

20kg par personne. Les valises et sacs doivent impérativement être fermés et ne contenir aucun objet de valeur (appareil photo, caméra …). En raison des consignes de sécurité, nous vous recommandons de ne transporter aucun objet tranchant (ciseaux, couteau, coupe-ongles, canif, etc. dans vos bagages à main).

  • Prévoir quelques vêtements légers ainsi qu'une veste chaude et impérativement un vêtement imperméable (K- Way) et des chaussures confortables
  • Trousse de toilette : n'oubliez pas les produits contre les moustiques
  • Pensez à emporter maillot de bain, lunettes de soleil, casquette et éventuellement des jumelles pour la baie d' Halong

Localisation, climat et décalage horaire

Le Vietnam est un pays d'Asie du Sud-Est. Il se situe à l'extrême Est de la péninsule indochinoise. Ensoleillé toute l'année, le Vietnam est agréable à n’importe quelle saison. Son climat est très varié d'une région à l'autre. Toujours chaud au Sud (semi-tropical) il est plus frais au Nord en hiver (novembre à mars). Il peut parfois pleuvoir au centre, dans la région de Hué.
Le décalage horaire : un décalage horaire de + 6 heures en hiver (quand il est 12h à Paris, il est 18h à Hanoi) et de + 5h en été est à prévoir au cours de votre voyage en Asie.

Carte d'identité

Nom officiel : République socialiste du Vietnam (Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam)
Superficie : 331 690km2
Capitale : Hanoï
Président : Nguyen Minh Triet
Premier ministre : Nguyen Tan Dung
Langue officielle : Vietnamien
Population totale ~ 86 116 559 hab.
Indépendance : 2 septembre 1945, reconnue : 1954 (de la France)

Langue et religion

Le vietnamien est la langue officielle. On parle encore un peu le français au Vietnam. L'anglais, langue des affaires, est encore peu répandu. Le bouddhisme est majoritaire (55%). On compte 7% de catholiques et 1% de musulmans.

Nourriture

Légère et peu épicée la cuisine vietnamienne se caractérise par ses saveurs subtiles et la variété de ses plats. C'est une cuisine très originale à base de riz, agrémentée de nhoc mam (sauce de poisson fermenté) et accompagnée de légumes frais, de poissons, crevettes, volailles etc… De quoi varier les plaisirs durant vos vacances au Vietnam.

Us et coutumes

Sachez que beaucoup de vietnamiens se couchent et se lèvent très tôt, parfois avant l'aube, c'est à dire vers 5h du matin. Ils profitent de la fraîcheur matinale et de la tranquillité de la ville pour faire leur gym quotidienne. Nous vous conseillons de garder le sourire en toute circonstance pendant ce séjour en Asie. Evitez surtout de faire "perdre la face" à votre interlocuteur. Ne vous mettez pas en colère mais restez ferme et poli et ne vous étonnez pas de la curiosité des gens. Gardez une tenue vestimentaire correcte pour vos visites et il faut en général enlever les chaussures pour entrer dans une pagode (où on appréciera que vous laissiez une obole).

Change

La monnaie nationale au Vietnam est le dong : 1 € = 27 813 dongs (le 15/01/2013). L'euro est accepté partout et vous pourrez faire le change dans tous les hôtels. Le dollar est également accepté (petites coupures).
Les chèques de voyage et les cartes de crédit sont très peu répandus.

Electricité

Le courant électrique est de 220 Volts 50 Hertz, avec des fiches rondes bipolaires à ''l'européenne'' dans le Nord et des fiches plates à ''l'américaine'' dans le Sud. Pensez à emporter un adaptateur universel pour votre voyage au Vietnam.

Photographies

Au cours de votre voyage, si vous souhaitez photographiez des personnes, il vous est recommandé de demander leur accord, car cela peut être perçu comme un manque de respect voire comme une agression. Cela permettra d’établir un contact, et vous pouvez montrer ensuite le résultat de la photo.

N’hésitez d’ailleurs pas à demander l’aide du guide si besoin. Si les personnes vous demandent de l’argent en échange, essayez d’éviter en leur faisant comprendre que vous ne le souhaitez pas. Dans tous les cas, n’insistez pas si vous sentez que la personne est importunée.

L'assurance

L'assurance assistance rapatriement est incluse dans le prix de votre voyage.
L'assurance annulation est facultative et se monte à 3.5 % du prix total de votre voyage au Vietnam. Si vous souhaitez y souscrire, faites le au moment de votre inscription ; le contrat vous sera envoyé avec votre facture.
N.B : Le paiement par carte bancaire Visa 1er ou Mastercard Gold inclus l'assurance annulation  du voyage : Veuillez vérifier avec votre banque les conditions précises d'application.

Accompagnement

Médiateur entre les voyageurs et les structures d'accueil, l'accompagnateur favorise la qualité des échanges. Il est garant des valeurs de tolérance, de compréhension et de respect que Voyager Autrement promeut à travers ses voyages. Il est bénévole et contribue ainsi à la démarche solidaire de l'agence (à partir de 15 personnes).

Le guide local parle parfaitement le français. Sa tâche est de faire connaître et apprécier son pays. Il assure la visite des sites et présente les grandes lignes de la vie locale.

Pourboires

Nous vous rappelons que les pourboires des guides et chauffeurs ne sont pas inclus.
Nous vous recommandons de prévoir entre 2 et 3 € par jour et par personne.

  • Le pourboire ne peut être inclus dans le prix du voyage car il ne fait pas l’objet de facturation.
  • Le pourboire est devenu au fil des années une pratique touristique internationale contre laquelle il est vain de s’opposer.
  • Le pourboire est un des incontournables de la bonne relation entre Voyager Autrement, les voyageurs, l’accompagnateur et le guide.
  • Faire l’impasse sur le pourboire ou donner un pourboire insuffisant, c’est pénaliser les autres voyageurs et ceux à venir, car c’est créer des disparités entre les guides satisfaits et ceux qui ne voudront plus exercer leur métier avec Voyager Autrement.

Les cadeaux, les dons

Pour témoigner notre amitié auprès des personnes que nous rencontrons au cours de ces vacances en Asie, nous vous proposons d'apporter cahiers, crayons, jeux et coloriages pour les enfants ou autres objets, en fonction des demandes que nous transmettent nos partenaires associatifs. Des achats pourront être faits sur place pour répondre aux besoins des communautés qui nous accueillent. L'accompagnateur vous informera sur place des lieux et des modalités de distribution.

Marchandage

Il doit être vécu comme un jeu, comme une manière d’entrer en contact avec le commerçant et de comprendre un peu mieux la culture et les mœurs locales. Le respect est la base dans la négociation. N’hésitez pas à passer par l’intermédiaire du guide et lui demander son avis sur le prix « convenable ».

Mendicité

Afin de ne pas encourager cette pratique, nous vous demandons de ne pas donner directement aux personnes rencontrées (argent, bonbons…). Si vous souhaitez faire des dons (matériels ou financiers), nous vous recommandons de les remettre aux responsables d’associations rencontrées.

Bibliographie  

GUIDES

  • Lonely planet, Vietnam
  • Peuples du monde, Le Vietnam
  • Vietnam, National Geographic de Jans Sullivan
  • Routard, Vietnam

CULTURE, HISTOIRE

  • L'histoire, la terre, les hommes, chez L' Harmattan
  • Du confucianisme au communisme, de Trinh Van Thao, chez L'Harmattan.
  • Mékong / Du Laos au Vietnam, après le dégel, Autrement
  • Les Paradis aveugles, Duong Thu Huong
  • Vietnam, histoire et civilisation, éd. De Minuit
  • Vietnam : intimité, émotions, sensations, J. C. Labbé, Hatier
  • Vietnam, nouveau dragon ou vieux tigre de papier ? Olizane
  • Souvenir du Vietnam, Danielle Steel, Presses de la Cité
  • Le vrai goût du Vietnam, Jean Louis André
  • Carnet d'un médecin au Vietnam, J.M. Krivine
  • La colline des anges, retour au Vietnam : Jean Claude Guillebond et Raymond Depardon

Formalités

Pour les ressortissants français : un passeport valable au moins 6 mois après la date du retour est nécessaire pour partir au Vietnam. Pour l'établissement du visa (90 € à ce jour), merci d'adresser, un mois avant le départ (par envoi recommandé) votre passeport original signé, un formulaire de demande de visa par personne, complété et signé et une photo d'identité à :

Vacances Bleues - Voyager autrement
Villa Modigliani, 13 rue Delambre 75014  PARIS

Il est recommandé de photocopier la double page du passeport que vous garderez sur vous, le passeport étant rangé en lieu sûr.

    Santé

    Aucun vaccin obligatoire (il est cependant conseillé d'être à jour pour le vaccin DT Polio).
    Pour le traitement antipaludéen, consultez votre médecin.

    Il est prudent de prévoir dans votre trousse les médicaments habituels contre la fièvre, la migraine, le rhume, des pansements, un désinfectant, un anti-diarrhéique, un antibiotique à large spectre. Ne pas oublier votre carnet de santé mentionnant, le cas échéant, la liste des aliments et des médicaments auxquels vous êtes allergique. Si vous suivez un traitement, emportez votre ordonnance.
    Pour plus de renseignements, merci de contacter votre médecin de famille ou de vous renseigner auprès du centre de vaccination agréé le plus proche de votre domicile. Les centres agréés se trouvent généralement dans les hôpitaux.

    À Paris, vous pouvez vous renseigner auprès du centre de vaccination Air France, au  01 43 17 22 00 (répondeur), 148 rue de l’Université, Paris 7ème, Métro et RER Invalides, ou de l'Institut Pasteur au 01 45 68 81 98, 209 rue de Vaugirard, Paris 15ème,  Métro Pasteur ou Volontaires.

    Hébergement

    Hébergement

    Sauf mention contraire dans le descriptif du programme, l'hébergement s'effectue dans des hôtels de bon confort en chambre double.
    Ce voyage au Vietnam est en pension complète ; seules les boissons restent à votre charge.

    Témoignages

    Des voyageurs témoignent

    Découvrez le témoignage de Delphine et Hélène - Voyage en 2013