Vietnam - Les Minorités du Nord
Vietnam - Les Minorités du Nord
Vietnam - Les Minorités du Nord
Vietnam - Les Minorités du Nord
Vietnam - Les Minorités du Nord
Vietnam - Les Minorités du Nord
Vietnam - Les Minorités du Nord
Votre voyage
Vietnam - Les Minorités du Nord

15 jours / 12 nuits

2595 €/pers.
Inscription Demande de Renseignements

Vietnam - Les Minorités du Nord

Coups de cœur
La découverte des ethnies du nord du Vietnam
Les nuits dans les villages
La nuit sur une jonque dans la baie d'Halong
Circuit

Circuit 15 jours / 12 nuits

 

Voir le circuit détaillé

J1 : PARIS - HANOÏ
Envol pour Hanoï, nuit à bord.

J2 : HANOÏ
Découverte d’Hanoï, capitale à taille humaine marquée par les cultures chinoises et françaises : musée ethnographique, temple de la Littérature. Cyclo-pousse dans le vieux quartier des 36 corporations. Déjeuner au restaurant Koto destiné à former les enfants défavorisés.

J3 : HANOÏ – NGJIA LO
Visite de villages de minorités Hmong et Thaïs à travers des plantations de thé. Arrivée à Nghia Lo, capitale des Thaïs. Découverte du travail des champs avec les villageois.

J4 : NGJIA LO – TU LE – MU CANG CHAI
Route à travers les montagnes Hoang Lien Son, les plus hautes d’Indochine. Randonnée dans la vallée de Tu Le à la découverte des rizières en terrasse et des ponts suspendus. Route pour Mu Cang Chai via le col Khau Pha. Balade dans les villages ethniques. Nuit chez l’habitant.

J5 : MU CANG CHAI – SAPA
Route champêtre pour Sapa. Visite du village de Cat Cat et du marché de Sapa.

J6 : SAPA - LAO CHAI - TA VAN
Journée de découverte à pied de la vallée de Muong Ha, où les minorités ethniques cohabitent avec une nature sauvage. Belles rizières en terrasse. Déjeuner dans une maison de Hmong Noir. Dîner et nuit chez un habitant Giay.

J7 : TA VAN - COC LY - SAPA
Marché de Coc Ly, dans un cadre bucolique en bord de rivière. Courte marche vers Sa Kon Ho, village habité par des Hmong Blanc et Dao Noir. Retour à Sapa.

J8 : SAPA – DIEN BIEN
Rencontre avec des minorités sur la route pour Dien Bien. Magnifi que vue sur le mont Fansipan, le toit de l’Indochine (3 143m)..

J9  : DIEN BIEN – SON LA
Marché coloré de Dien Bien et site historique de Dien Bien Phu, siège d’une tragique bataille de la guerre d’Indochine

J10 : SON LA – MAI CHAU
Visite de Son La, de l’ancienne prison française et du musée des 12 ethnies. Route pour Mai Chau, pays des Thai Blanc via le village Lat. Spectacle traditionnel. Nuit dans une maison traditionnelle sur pilotis.

J11 : MAI CHAU – NINH BINH
Balade en barque sur la réserve nationale de Vân Long, plus grande zone marécageuse du delta du fleuve rouge. Visite du village fl ottant de Kenh Ga.

J12 : NINH BINH – BAIE D'HALONG
Croisière sur la mythique Baie d’Halong, classée à l’Unesco. Dîner de fruits de mer. Nuit sur un bateau.

J13 : HALONG - HANOÏ
Visite des grottes et baignade. Spectacle de marionnettes. Rencontre avec M. Son, professeur et ancien combattant de Dien Bien Phu (sous réserve).

J14 : HANOÏ - PARIS
Cours de cuisine et déjeuner au restaurant Hao Sua de l’école hôtelière formant des jeunes défavorisés et handicapés. Visite du musée des femmes. Temps libre et envol pour Paris.

Extension balnéaire à Phu Quoc : nous consulter

Rencontres

Les rencontres

Les ethnies minoritaires : au Vietnam, 53 ethnies sont reconnues par le gouvernement, principalement dans les montagnes du Nord.Ce voyage vous permettra de découvrir la culture de certaines d’entre elles : Muong, Thaï Blanc, Thaï Noir, Tay, Nung, Dao, H’Mong Rouge, Dzao, Giay...

Koto : restaurant formant les enfants des rues aux métiers de la cuisine.

Ecole hôtelière et le restaurant Hoa Sua : centre de formation pour des jeunes défavorisés ou handicapés. 

Et aussi : repas et nuits chez l’habitant, musée des femmes, rencontre avec un ancien combattant, marchés...

Tarifs et dates

Tarifs & dates

2 595 € - 15 jours et 12 nuits

Du 17 au 31 mai 2017
Du 15 au 29 novembre 2017
Du 14 au 28 mars 2018**

Prix par personne au départ de Paris (2 290 € + 305 € taxes aériennes à ce jour).

** Tarifs susceptibles d'être révisés


En pension complète et hébergement de qualité.
Supplément chambre individuelle : 315 €



NOS PRIX COMPRENNENT

  • Le vol Paris - Paris sur ligne régulière
  • Les taxes aériennes 400 € à ce jour (facturées séparément)
  • L'assistance rapatriement
  • L'hébergement en pension complète en chambre double
  • Les transferts, visites et excursions au programme
  • L'assistance du réceptif local
  • Les services d'un guide accompagnateur francophone
  • Un accompagnateur Voyager Autrement à partir de 12 participants
  • Un carnet de voyage

NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS

  • Le supplément chambre seule (315 € à ce jour)
  • Les visites et excursions non prévues au programme
  • Le supplément petit groupe
  • L’extension balnéaire
  • L’assurance annulation voyage (facultative, 3,5 % du montant total du voyage)
  • Les boissons et les dépenses à caractère personnel
  • Les pourboires des guides et des chauffeurs

À compter du 1er juillet 2015, il n’y a plus de visa pour les ressortissants français passant moins de 15 jours au Vietnam

Infos pratiques

Présentation du voyage

Au nord d'Hanoï vivent de nombreuses minorités, les Thai, les Hmongs noirs, les Dzao rouges... L'immersion dans cette magnifique région aux rizières verdoyantes en terrasses, aux villages isolés vous permettra d'apprécier et de rencontrer des populations occupées à leurs tâches quotidiennes.

Les costumes variés et colorés témoignent de cultures et de traditions vivantes: vous serez accueillis avec le sourire mais attendez-vous aussi à attirer la curiosité !

Voyage

Durée du vol au départ de Paris : environ 14h. Les horaires précis, vous seront communiqués dans la convocation d'aéroport, 15 jours avant votre départ. Nous disposons, si vous le souhaitez, d’une liste d’hôtels près de l’aéroport de Roissy.

Bagages

20kg par personne. Les valises et sacs doivent impérativement être fermés et ne contenir aucun objet de valeur (appareil photo, caméra …). En raison des consignes de sécurité, nous vous recommandons de ne transporter aucun objet tranchant (ciseaux, couteau, coupe-ongles, canif, etc. dans vos bagages à main.).

  • Prévoir quelques vêtements légers ainsi qu'une veste chaude et impérativement un vêtement imperméable (K- Way) et des chaussures confortables
  • Trousse de toilette : n'oubliez pas les produits contre les moustiques
  • Pensez à emporter maillot de bain, lunettes de soleil, casquette et éventuellement des jumelles pour la baie d' Halong

Localisation, climat et décalage horaire

Le Vietnam est un pays d'Asie du Sud-Est. Il se situe à l'extrême Est de la péninsule indochinoise. Ensoleillé toute l'année, le Vietnam est agréable à n’importe quelle saison. Son climat est très varié d'une région à l'autre. Toujours chaud au Sud (semi-tropical) il est plus frais au Nord en hiver (novembre à mars). Il peut parfois pleuvoir au centre, dans la région de Hué.
Le décalage horaire : un décalage horaire de + 6 heures en hiver (quand il est 12h à Paris, il est 18h à Hanoi) et de + 5h en été est à prévoir au cours de votre voyage en Asie.

Carte d'identité

Nom officiel : République socialiste du Vietnam (Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam)
Superficie : 331 690km2
Capitale : Hanoï
Président : Nguyen Minh Triet
Premier ministre : Nguyen Tan Dung
Langue officielle : Vietnamien
Population totale ~ 86 116 559 hab.
Indépendance : 2 septembre 1945, reconnue : 1954 (de la France)

Langue et religion

Le vietnamien est la langue officielle. On parle encore un peu le français au Vietnam. L'anglais, langue des affaires, est encore peu répandu. Le bouddhisme est majoritaire (55%). On compte 7% de catholiques et 1% de musulmans.

Nourriture

Légère et peu épicée la cuisine vietnamienne se caractérise par ses saveurs subtiles et la variété de ses plats. C'est une cuisine très originale à base de riz, agrémentée de nhoc mam (sauce de poisson fermenté) et accompagnée de légumes frais, de poissons, crevettes, volailles etc… De quoi varier les plaisirs durant vos vacances au Vietnam.

Us et coutumes

Sachez que beaucoup de vietnamiens se couchent et se lèvent très tôt, parfois avant l'aube, c'est à dire vers 5h du matin. Ils profitent de la fraîcheur matinale et de la tranquillité de la ville pour faire leur gym quotidienne. Nous vous conseillons de garder le sourire en toute circonstance pendant ce séjour en Asie. Evitez surtout de faire "perdre la face" à votre interlocuteur. Ne vous mettez pas en colère mais restez ferme et poli et ne vous étonnez pas de la curiosité des gens. Gardez une tenue vestimentaire correcte pour vos visites et il faut en général enlever les chaussures pour entrer dans une pagode (où on appréciera que vous laissiez une obole).

Change

La monnaie nationale au Vietnam est le dong : 1 € = 24 481 dongs (le 18/10/2016). L'euro est accepté partout et vous pourrez faire le change dans tous les hôtels. Le dollar est également accepté (petites coupures).
Les chèques de voyage et les cartes de crédit sont très peu répandus.

Electricité

Le courant électrique est de 220 Volts 50 Hertz, avec des fiches rondes bipolaires à ''l'européenne'' dans le Nord et des fiches plates à ''l'américaine'' dans le Sud. Pensez à emporter un adaptateur universel pour votre voyage au Vietnam.

Photographies

Au cours de votre voyage, si vous souhaitez photographiez des personnes, il vous est recommandé de demander leur accord, car cela peut être perçu comme un manque de respect voire comme une agression. Cela permettra d’établir un contact, et vous pouvez montrer ensuite le résultat de la photo.

N’hésitez d’ailleurs pas à demander l’aide du guide si besoin. Si les personnes vous demandent de l’argent en échange, essayez d’éviter en leur faisant comprendre que vous ne le souhaitez pas. Dans tous les cas, n’insistez pas si vous sentez que la personne est importunée.

L'assurance

L'assurance assistance rapatriement est incluse dans le prix de votre voyage.
L'assurance annulation est facultative et se monte à 3.5 % du prix total de votre voyage au Vietnam. Si vous souhaitez y souscrire, faites le au moment de votre inscription ; le contrat vous sera envoyé avec votre facture.
N.B : Le paiement par carte bancaire Visa 1er ou Mastercard Gold inclus l'assurance annulation  du voyage : Veuillez vérifier avec votre banque les conditions précises d'application.

Accompagnement

Médiateur entre les voyageurs et les structures d'accueil, l'accompagnateur favorise la qualité des échanges. Il est garant des valeurs de tolérance, de compréhension et de respect que Voyager Autrement promeut à travers ses voyages. Il est bénévole et contribue ainsi à la démarche solidaire de l'agence (à partir de 15 personnes).

Le guide local parle parfaitement le français. Sa tâche est de faire connaître et apprécier son pays. Il assure la visite des sites et présente les grandes lignes de la vie locale.

Pourboires

Nous vous rappelons que les pourboires des guides et chauffeurs ne sont pas inclus.
Nous vous recommandons de prévoir entre 2 et 3 € par jour et par personne.

  • Le pourboire ne peut être inclus dans le prix du voyage car il ne fait pas l’objet de facturation.
  • Le pourboire est devenu au fil des années une pratique touristique internationale contre laquelle il est vain de s’opposer.
  • Le pourboire est un des incontournables de la bonne relation entre Voyager Autrement, les voyageurs, l’accompagnateur et le guide.
  • Faire l’impasse sur le pourboire ou donner un pourboire insuffisant, c’est pénaliser les autres voyageurs et ceux à venir, car c’est créer des disparités entre les guides satisfaits et ceux qui ne voudront plus exercer leur métier avec Voyager Autrement.

Les cadeaux, les dons

Pour témoigner notre amitié auprès des personnes que nous rencontrons au cours de ces vacances en Asie, nous vous proposons d'apporter cahiers, crayons, jeux et coloriages pour les enfants ou autres objets, en fonction des demandes que nous transmettent nos partenaires associatifs. Des achats pourront être faits sur place pour répondre aux besoins des communautés qui nous accueillent. L'accompagnateur vous informera sur place des lieux et des modalités de distribution.

Marchandage

Il doit être vécu comme un jeu, comme une manière d’entrer en contact avec le commerçant et de comprendre un peu mieux la culture et les mœurs locales. Le respect est la base dans la négociation. N’hésitez pas à passer par l’intermédiaire du guide et lui demander son avis sur le prix « convenable ».

Mendicité

Afin de ne pas encourager cette pratique, nous vous demandons de ne pas donner directement aux personnes rencontrées (argent, bonbons…). Si vous souhaitez faire des dons (matériels ou financiers), nous vous recommandons de les remettre aux responsables d’associations rencontrées.

Bibliographie  

GUIDES

  • Lonely planet, Vietnam
  • Peuples du monde, Le Vietnam
  • Vietnam, National Geographic de Jans Sullivan
  • Routard, Vietnam

CULTURE, HISTOIRE

  • L'histoire, la terre, les hommes, chez L' Harmattan
  • Du confucianisme au communisme, de Trinh Van Thao, chez L'Harmattan.
  • Mékong / Du Laos au Vietnam, après le dégel, Autrement
  • Les Paradis aveugles, Duong Thu Huong
  • Vietnam, histoire et civilisation, éd. De Minuit
  • Vietnam : intimité, émotions, sensations, J. C. Labbé, Hatier
  • Vietnam, nouveau dragon ou vieux tigre de papier ? Olizane
  • Souvenir du Vietnam, Danielle Steel, Presses de la Cité
  • Le vrai goût du Vietnam, Jean Louis André
  • Carnet d'un médecin au Vietnam, J.M. Krivine
  • La colline des anges, retour au Vietnam : Jean Claude Guillebond et Raymond Depardon

Formalités

Pour les ressortissants français : un passeport valable au moins 6 mois après la date du retour est nécessaire pour partir au Vietnam. Pour l'établissement du visa (90 € à ce jour), merci d'adresser, un mois avant le départ (par envoi recommandé) votre passeport original signé, un formulaire de demande de visa par personne, complété et signé et une photo d'identité à :

Vacances Bleues - Voyager autrement - Villa Modigliani - 13 rue Delambre - 75014  PARIS

Il est recommandé de photocopier la double page du passeport que vous garderez sur vous, le passeport étant rangé en lieu sûr.

Santé

Aucun vaccin obligatoire (il est cependant conseillé d'être à jour pour le vaccin DT Polio).
Pour le traitement antipaludéen, consultez votre médecin.

Il est prudent de prévoir dans votre trousse les médicaments habituels contre la fièvre, la migraine, le rhume, des pansements, un désinfectant, un anti-diarrhéique, un antibiotique à large spectre. Ne pas oublier votre carnet de santé mentionnant, le cas échéant, la liste des aliments et des médicaments auxquels vous êtes allergique. Si vous suivez un traitement, emportez votre ordonnance.
Pour plus de renseignements, merci de contacter votre médecin de famille ou de vous renseigner auprès du centre de vaccination agréé le plus proche de votre domicile. Les centres agréés se trouvent généralement dans les hôpitaux.

À Paris, vous pouvez vous renseigner auprès du centre de vaccination Air France, au  01 43 17 22 00 (répondeur), 148 rue de l’Université, Paris 7ème, Métro et RER Invalides, ou de l'Institut Pasteur au 01 45 68 81 98, 209 rue de Vaugirard, Paris 15ème,  Métro Pasteur ou Volontaires.

Hébergement

Hébergement

Sauf mention contraire dans le descriptif du programme, l'hébergement s'effectue dans des hôtels de bon confort en chambre double.
Ce voyage au Vietnam est en pension complète ; seules les boissons restent à votre charge.

Témoignages

Des voyageurs témoignent

Catherine : Le guide était exceptionnel ! Cultivé, intéressant, plein d’humour, prêt à rendre service – Rien à redire, seulement des compliments.

Michelle : Belle découverte de la vie des Hmong.

Alain : Notre guide est tout simplement exceptionnel sur la géographie, l’histoire, la culture, la botanique, l’économie… Sa gentillesse et son écoute chacun sont extraordinaires.

Régine : Mon coup de cœur : toutes les rencontres avec les minorités (bord de route, balades, repas chez l’habitant, visite chez l’habitant…).

Chantal et Michel, de Cenon sur Vienne : Nous n’oublierons pas ce voyage original et tout à fait exceptionnel. Nous ne manquerons pas de conseiller ce circuit.

Michelle, accompagnatrice du voyage du Vietnam des minorités en novembre 2013 : Le but « rencontre avec les minorités » a été atteint : les deux nuits chez l'habitant, déjeuner chez l'habitant sur la route de Hoa Binh, visite dans une famille lors de la promenade sur le réservoir d'Hoa Binh, la rencontre avec M. Son et notre passage dans les différents marchés… Et une rencontre étonnante à Lao Chaï d'un couple en vélo tandem, parti de Toulouse en Avril 2013, qui a traversé les pays baltes jusqu'à St Pétersbourg, puis Moscou, Irkoutsk, Pékin. Ils arrivaient d'Hanoï et repartaient en direction de Bangkok. Ils prévoyaient de rentrer en France vers Avril 2014, alternant le vélo, le train, les transports locaux. Adresse de leur blog : nosrayonspourunsoleil.blogspot.fr

Arielle Bertoldi, novembre 2012 : Une fois de plus on s’envole, avec notre fidèle amie Nicole. Pour un vrai voyage de dépaysement, avec l"agence « Voyager Autrement »... Vers un pays d’Asie : Le Vietnam, pour rencontrer de vraies Ethnies qui ont une âme. Ces Ethnies minoritaires magnifiques ont toujours un sourire magique. Nous traversons d’abord Hanoi la grouillante, avec une population trépidante. Qui se déplace en scooter en grand nombre à une vitesse plus vite que leur ombre. Nous continuons par des rencontres qui nous font oublier la montre. Des ballades dans les villages, qui sont pour nous d’un autre âge. Nous rencontrons des familles typiques, chacun dans leur vie des êtres uniques. Ils nous reçoivent avec authencité et surtout, beaucoup de simplicité. Cela restera pour nous tous, comme des rêves, des petits bijoux de la vie quotidienne. Nous avons partagé quelques instants, la vie de ces habitants. Les repas pris aves les baguettes, sont dignes du «  Festin de Babette ». On nous propose un très grand choix, une multitude, une nuée de petits plats, Et nous goutons comme des ogres au poulet, au porc, aux haricots, au poisson à la soupe de potiron, à une grande variété de nems enfin à tout ce que notre palais aime. Nous assistons après le repas à un spectacle, des chants, des danses comme un miracle. Puis nous montons à l’étage rejoindre le dortoir où nous allons dormir  ensemble un soir. Nous quittons le village au petit matin pour sillonner la contrée du Tonkin. A Son La, nous nous arrêtons au pénitencier, où nous marchons sur les traces des prisonniers Le respect, le silence s’imposent, dans ce lieu où des âmes reposent. En route vers Dien Bien Phu, les paysages, les rizières sont dans le flou, la pluie les nuages sont avec nous. Nous empruntons la route unique, un chemin interminable et des plus chaotique, et nous voyons Alain qui se démène, face aux fourmis rouges qui sur lui se promènent. Notre chauffeur au volant de son car excelle, face aux nids de poule, pas de zèle. Nous avons atteints la ville de Sapa et découverts des endroits sympas. Nous sommes allés à la rencontre des Rai, des Thai, des Hmong. Qui nous ont assaillis pour obtenir des Dongs. A Bac Ha, nous avons pris un bain de foule, au milieu des Hmong aux tenues très colorées. Comme un tapis de fleurs qui se déroule, comment ne pas résister, ne pas adorer. Nous avons quitté la ville le Loc Cai, par un autre moyen de locomotion : Le Rail.Pour rejoindre Hanoi au petit matin, nous passons la nuit dans le train. Prendre le train au Vietnam, si on le tente, est une expérience amusante. Pour notre dernière destination, en avant pour la Baie d’Halong. Nous découvrons la 8eme merveille, malgré l’absence de soleil  et apprécions la vue imprenable et magnifique. Nous profitons de notre soirée sur la jonque pour faire un rapport collectif de notre virée parmi les Ethnies minoritaires vietnamiennes et se dire peut être à l’année prochaine. Je garderai dans mon cœur ces sourires et l'amitié de tout un groupe que Nicole a su garder sous sa coupe. Michel a su éveiller notre curiosité, dans chacun des petits coins visités. Nous avons même chanté à l'unisson, les quelques vers d'une chanson. Gardons à jamais grave dans nos cœurs, l'amitié, la joie, tout simplement ce bonheur d'avoir passé ces quelques jours, à des kilomètres de chez nous, juste pour faire un tour. Une bien belle parenthèse, loin de notre vie Française.