Birmanie - Traditions dans une démocratie en marche
Birmanie - Traditions dans une démocratie en marche
Birmanie - Traditions dans une démocratie en marche
Birmanie - Traditions dans une démocratie en marche
Birmanie - Traditions dans une démocratie en marche
Birmanie - Traditions dans une démocratie en marche
Votre voyage
Birmanie - Traditions dans une démocratie en marche

19 jours / 16 nuits

3695 €/pers.
Inscription Demande de Renseignements

Birmanie - Traditions dans une démocratie en marche

Birmanie

Coups de cœur
L'ambiance paisible du lac Inle et de l'Irrawaddy
Les pagodes et les sites bouddhistes
Le rythme paisible des villages
Circuit

Circuit 19 jours / 16 nuits


Téléchargez le programme détaillé en cliquant ici

J1 : PARIS - MANDALAY
Vol pour Mandalay. Nuit à bord.

J2 : MANDALAY
Tour de la ville : pagode Mahamuni, monastère en bois Shwe In Bin, ancien Palais Royal et pagode Kuthodaw. Visite d’une boutique de tapisseries artisanales.

J3 : MANDALAY - AMARAPURA - AVA - MINGUN - MANDALAY
Visites du monastère de Mahagandayon et du pont bicentenaire en bois U Bein. Croisière sur l’Irrawaddy : visites de l’ancienne capitale Ava, de la cloche de Mingun, des pagodes Hsinbyume et Mingun. Coucher de soleil depuis le bateau.

J4 : MANDALAY 
Croisière sur l’Irrawaddy vers un village. Pêche traditionnelle en compagnie des pêcheurs. Dégustation du Htoe Mont, un dessert local.

J5 : MANDALAY - SAGAING - MONYWA 
Visite de Sagaing, lieu de retraite spirituelle des bouddhistes. Découverte du site archéologique Hpoin Taung et de ses 492 grottes abritant des statues de Bouddha.

J6 : MONYWA - PAKOKKU - BAGAN
Visites de la pagode Thanboddhay et du site sacré de Bodhi Tathung. Visite d’un village d’artisans. Croisière sur l'Irrawaddy vers Bagan au coucher de soleil.

J7 : BAGAN
Découverte de Bagan, ville magique aux 4 000 pagodes. Visite du musée archéologique et rencontre avec un moine bouddhiste. Survol de Bagan en montgolfière (en option).

J8 : BAGAN
Visite des sanctuaires de la cité. Rencontre avec des ouvriers d’une usine de laque. Excursion dans les villages agricoles et promenade en char à boeufs.

J9 : BAGAN - POPA - KALAW
Excursion au Mont Popa, lieu de pèlerinage bouddhiste. Vue spectaculaire depuis le sommet. Visite de Kalaw, ancienne station estivale britannique.

J10 : KALAW - GREEN HILL VALLEY - KALAW
Visite de la réserve de Green Hill Valley et rencontre avec les responsables de la mission d’accueil des éléphants en fin de vie. Visite d’un projet de reforestation et des villages alentours.

J11 : KALAW - PINDAYA
Marché coloré de Kalaw. Visite des grottes naturelles de Pindaya. Petite randonnée à travers les plantations de thé et les manguiers vers des villages de minorités ethniques.

J12 : PINDAYA - NYAUNA SHWE - LAC INLE
Visite du monastère en bois Shwe Yan Pyan. Croisière sur le lac Inle : découverte des villages sur pilotis, des pêcheurs Intha, originaux dans leur façon de ramer, de la pagode Phaung Daw et des jardins flottants du monastère Nga Phe Chaung. Visite d’un atelier de tissage.

J13 : LAC INLE
Cours de cuisine et dégustation. Bateau jusqu’au village agricole de Thei Lei Oo à la rencontre des villageois et découverte de leurs méthodes d’agriculture biologique.

J14 : INDEIN
Bateau pour Maing Tauk. Initiation à la méditation par un moine et déjeuner sur place. Découverte de la pagode d’Inn Thein.

J15 : HEHO - RANGOUN
Vol pour Rangoun. Visite de la capitale : hôtel de ville, ancienne gare, cathédrale St Mary, pagode Sule… et la célèbre pagode Shwedagon. Pause dans un salon de thé typique.

J16 : RANGOUN - BAGO - KYAIKHTIYO
Visite de la pagode de Shwemawdaw, vieille de plus de mille ans. Découverte du Rocher d’Or, énorme bloc de granit recouvert d’or posé en équilibre sur une falaise.

J17 : KYAIKHTIYO - RANGOUN
Découverte du bouddha Shwe Tha Lyaung, long de 55 m, du monastère Kyat Khat Wine et du palais Bayint Naung.

J18 : RANGOUN - PARIS
Temps libre. Vol retour sur Paris.

J19 : PARIS
Arrivée à Paris.

EXTENSION BALNEAIRE A NGAPALI

À la fin de votre circuit, nous proposons à ceux qui le souhaitent de terminer leur voyage par un séjour balnéaire de 4 jours / 3 nuits à l’hôtel Amata Ngapali Beach Resort, sur les bords de la plage de sable blanc de Ngapali. Situé sur les bords de la plage de Ngapali, l’hôtel Amata Beach Resort*** est l’endroit idéal pour terminer le voyage dans un cadre naturel reposant. Les spacieux bungalows en tecks de style birmans sont nichés au sein d’un jardin tropical en bord de plage.

L’hôtel dispose d’une piscine à débordement face à la mer, d’un spa, d’un restaurant et d’un bar surplombant la mer. Sa situation excentrée vous donnera l’impression d’être seul au monde ! Une adresse idéale pour ceux qui veulent profiter d’un dernier moment de farniente et de zénitude sur le sol birman. Nous proposons cette extension en formule nuit + petit-déjeuner. Si l’hôtel est complet, un hébergement équivalent peut vous être proposé.

J18 - Rangoun – Thandwe – Ngapali
Après le petit-déjeuner, transfert à l’aéroport pour le vol vers Thandwe. Transfert et installation à l’hôtel pour deux nuits (formule nuits + petits-déjeuners). Temps libre pour profiter des installations de l’hôtel et de la plage (déjeuner et dîner à votre charge). Nuit à l’hôtel.

J19 et 20 - Ngapali
Temps libre pour profiter des installations de l’hôtel et de la plage (déjeuners et dîners à votre charge). Nuits à l’hôtel.

J21 - Ngapali – Thandwe - Rangoun – Paris
Temps libre puis transfert à l’aéroport de Thandwe pour le vol vers Rangoun. Vol pour Paris (avec escale). Nuit à bord.

J22 – Paris
Arrivée à Paris dans la matinée

Prix de l’extension 4 jours / 3 nuits / 595 € par personne (base 2 personnes minimum)

Le prix comprend:

  • Les transferts pour l’hôtel et l’aéroport
  • Les vols intérieurs Rangoun – Thandwe et Thandwe - Rangoun
  • L’hébergement en base chambre double pour trois nuits
  • Les petits-déjeuners

Le prix ne comprend pas:

  • Les déjeuners et dîners
  • Les pourboires
  • Les frais éventuels du retour différé sur Paris
  • Les boissons et dépenses personnelles
  • Le supplément chambre individuelle (+255€)

Téléchargez le programme détaillé en cliquant ici

Rencontres

Les rencontres

Le parc d'éléphants à Green Valley Hill : projet récemment établi par deux anciens guides birmans pour receuillir les éléphants en fin de vie. 

Et aussi : rencontres dans les villages, sortie en bateau avec les pêcheurs traditionnels, rencontres avec des artisans (tissage, broderie, bambous...), découverte d'un projet de reforesttion, cours de cuisine, initiation au bouddhisme avec un moine...

Tarifs et dates

Tarifs & dates

3 695 € - 19 jours et 16 nuits

Prix par personne au départ de Paris (3 275 € + 420 € taxes aériennes à ce jour)
En pension complète et hébergement de qualité

Du 27 février au 17 mars 2017
Du 20 novembre au 08 décembre 2017
Du 15 janvier au 02 février 2018 (tarifs susceptibles d'être révisés pour ce départ)

Supplément chambre individuelle : 685 €



NOS PRIX COMPRENNENT

  • Le transport aérien Paris-Paris sur ligne régulière (vol avec escale)
  • Le vol intérieur Heho-Rangoun
  • Les taxes d’aéroport (420 € à ce jour )
  • L’assurance assistance rapatriement
  • L’hébergement en pension complète en chambre double
  • Les transferts, visites et excursions au programme
  • Les services d'un guide accompagnateur francophone
  • Un accompagnateur au départ de Paris (à partir de 10 participants)
  • L'assistance du réceptif local
  • Un carnet de voyage

NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS

  • Les visites et excursions non prévues au programm
  • L’extension balnéaire à Ngapal
  • Les frais de visa 95 € à ce jour (possibilité de le faire vous-même sur internet
  • L’assurance annulation voyage (facultative, 3,5 % du montant total du voyage
  • Les boissons et les dépenses à caractère personnel
  • Les pourboires des guides et des chauffeurs
Infos pratiques

Présentation du voyage

Ce voyage vous donnera l’opportunité de rencontrer les Birmans et d’apprécier leur hospitalité légendaire, tout en découvrant la culture préservée des minorités ethniques et la vie quotidienne dans les villages traditionnels.

Arrivés à Mandalay, vous vous immergerez progressivement dans la réalité birmane en découvrant le patrimoine unique de ce haut lieu spirituel. Départ pour une croisière sur l’Irrawaddy à la rencontre des différentes ethnies locales qui peuplent les bords de ce fleuve mythique. Route vers Bagan où vous pourrez admirer la richesse des temples et des pagodes qui témoignent de l’extraordinaire ferveur religieuse des birmans. Vous vous rendrez ensuite à la réserve de Green Hill Valley pour une escapade nature et rencontrer les responsables d’un projet d’accueil d’éléphants en fin de vie. Avant de vous rendre à Nyaung Shwe, vous visiterez les villages et apprécierez l’artisanat local (laque, palmier, bambous, coton …) avant d’arriver dans la région du lac Inle. Découverte de la vie du lac, le temps s’arrêtera afin de vous faire vivre les traditions ancestrales des habitants de ces villages sur pilotis. La découverte de Rangoun, la capitale du pays et une excursion au célèbre Rocher d’Or viendront clôturer cette escapade birmane.

Vos vols

Vols réguliers au départ de Paris Roissy Charles de Gaulle (avec escale). Nous disposons, si vous le souhaitez, d’une liste d’hôtels près de l’aéroport de Roissy.

Bagages : 20 kg par personne. Les valises et sacs doivent impérativement être fermés et ne contenir aucun objet de valeur (appareil photo, caméra ...). En raison des consignes de sécurité, nous vous recommandons de ne transporter aucun objet tranchant (ciseaux, couteau, coupe-ongles, canif, etc. dans vos bagages à main.).

Vos transports intérieurs

Durant votre voyage en Birmanie vos moyens de transport seront les suivants : minibus de tourisme pour l’ensemble des transferts ; les vols Intérieurs  (Rangoun / Kengtong; Kengtong / Heho; Heho / Bagan; Mandalay / Rangoun) ; train de banlieue autour de Yangon ; bateau sur la rivière Ayeyarwaddy et le lac Inle ; char à bœufs à Bagan.

Présentation de la destination

Localisation

La Birmanie est un pays d'Asie du Sud-est ayant une frontière commune avec l'Inde, le Bangladesh, le Laos, la Chine et la Thaïlande. Elle est bordée par la mer d'Andaman au sud et par le golfe du Bengale au sud-ouest, représentant environ 2000 kilomètres de côtes au total.

Carte d'identité

Nom officiel : République de l’Union de la Birmanie (Pyidaungzu Myanma Naingngandaw)
Superficie : 678 577 km²
Capitale : Naypyidaw, (Yangon, ex Rangoon)
Président : Htin Kyaw (depuis mars 2016)
Langue officielle : Birman
Monnaie : le kyat
Population totale : 55 millions d’habitants (estimation)
Indépendance : 04 janvier 1948 (du Royaume-Uni)

Climat

Vous séjournerez au Birmanie au cours de la saison sèche. Durant cette période, les températures oscillent entre 23 et 30°C.

Décalage horaire

Décalage horaire avec la France : 4h30 en été 5h30 en hiver. Quand il est 12h à Paris, il est 16h30 à Yangon (en été) et 17h30 (en hiver).

Langue et religion

69% de la population est birmane de souche, le birman est donc la langue la plus communément parlée. Les bouddhistes sont largement majoritaires (88%). On dénombre 5% de chrétiens et 4% de musulmans

Nourriture

Il est conseillé de boire de l'eau minérale capsulée. La base de l'alimentation birmane est le riz, qui s'accompagne souvent de hin (plats au curry) de poisson, de poulet, de crevettes roses, ou de mouton. On trouve également de nombreux fruits tropicaux..

Change

La monnaie nationale de la Birmanie est le kyat (K) : 1 € = 1 388.94K (le 10/10/2016).
Les euros sont acceptés et vous les échangerez, mais nous vous recommandons de vous munir de petites coupures en dollars  (billets neufs de préférence) pour des achats que vous pourrez échanger contre des kyats  auprès des hôtels, commerces et agences de voyage une fois sur place.
Les chèques de voyage ne sont pas acceptés et les distributeurs automatiques de billets sont encore rares en Birmanie.

Electricité

Le courant utilisé est à 230 Volts, 50 Hz, avec des prises murales à trois prises plates en triangle.

Pourboires

Nous vous rappelons que les pourboires des guides et chauffeurs ne sont pas inclus.

  • Le pourboire ne peut être inclus dans le prix du voyage car il ne fait pas l’objet de facturation.
  • Le pourboire est devenu au fil des années une pratique touristique internationale contre laquelle il est vain de s’opposer.
  • Le pourboire est un des incontournables de la bonne relation entre Voyager Autrement, les voyageurs, l’accompagnateur et le guide.
  • Faire l’impasse sur le pourboire ou donner un pourboire insuffisant, c’est pénaliser les autres voyageurs et ceux à venir, car c’est créer des disparités entre les guides satisfaits et ceux qui ne voudront plus exercer leur métier avec Voyager Autrement.

Pour la Birmanie, nous vous demandons de prévoir environ 5€ par jour et par personne. Ce montant indicatif est transmis par les partenaires locaux de Voyager Autrement : si certains montants peuvent paraître disproportionnés par rapport au niveau de vie, il faut garder à l’esprit que les pourboires permettent d’améliorer les revenus des guides qui, bien souvent, en font bénéficier une famille élargie.

Vous modulerez le pourboire donné entre cette fourchette basse et cette fourchette haute en fonction de votre satisfaction (nous recommandons de prévoir 1/3 pour le chauffeur et 2/3 pour le guide).

Photographies

Il est interdit de photographier les infrastructures militaires ou considérées comme stratégiques, comme les ponts ou les gares, et toute personne en uniforme. Les maisons appartenant aux ministres et généraux sont aussi protégées. Ces résidences comptent parmi les plus belles et les plus grandes de Yangon : usez de prudence chaque fois que vous photographiez un édifice de belle allure !
Au cours de votre voyage, si vous souhaitez photographier des personnes, il vous est recommandé de demander leur accord, car cela peut être perçu comme un manque de respect voire comme une agression. Cela permettra d’établir un contact, et vous pouvez montrer ensuite le résultat de la photo. N’hésitez d’ailleurs pas à demander l’aide du guide si besoin. Si les personnes vous demandent de l’argent en échange, essayez d’éviter en leur faisant comprendre que vous ne le souhaitez pas. Dans tous les cas, n’insistez pas si vous sentez que la personne est importunée.

Marchandage

Il doit être vécu comme un jeu, comme une manière d’entrer en contact avec le commerçant et de comprendre un peu mieux la culture et les mœurs locales. Le respect est la base dans la négociation. N’hésitez pas à passer par l’intermédiaire du guide et lui demander son avis sur le prix « convenable ».

Mendicité

Afin de ne pas encourager cette pratique, il est préférable d’éviter de donner directement  aux personnes rencontrées (argent, bonbons…). Si vous souhaitez faire des dons (matériels ou financiers), nous vous recommandons de les remettre aux responsables d’associations rencontrées.


Formalités

Pour les ressortissants français: un passeport valable au mois 6 mois après la date du retour ainsi qu'un visa sont nécessaires pour aller au Myanmar. Les formalités de visa peuvent être effectuées par vous-même sur internet ou par Voyager Autrement. Durant votre circuit, il est recommandé de photocopier la double page du passeport que vous garderez sur vous, le passeport étant rangé en lieu sûr.

Santé

Il est conseillé de suivre un traitement antipaludéen (à déterminer avec votre médecin).

Il est prudent de prévoir dans votre trousse les médicaments habituels contre la fièvre, la migraine, pansements, un désinfectant et un anti-diarrhéique. N'oubliez pas votre carnet de santé mentionnant, le cas échéant, la liste des aliments et des médicaments auxquels vous êtes allergiques. Si vous suivez un traitement, emportez votre ordonnance.

Pour plus de renseignements, merci de contacter votre médecin de famille ou de vous renseigner auprès du centre de vaccination agréé le plus proche de votre domicile. Les centres agréés se trouvent généralement dans les hôpitaux.

Hébergement

Hébergements

Pendant votre circuit, vous serez hébergé dans des hôtels de bon confort. Le voyage  est en pension complète, seules les boissons resteront à votre charge. Voici la liste des hébergements prévus. En fonction des disponibilités, des hébergements équivalents peuvent être proposés :

MANDALAY: Mandalay City Hotel 3* Chambre supérieure
MONYWA: Win Unity Resort 2* Bangalow supérieur
BAGAN : My Bagan Residence 3* Chambre deluxe
KALAW: Dream Mountain Resort 2/3* Chambre deluxe 
PINDAYA: Pindaya Inle Inn 2/3* Bamboo Hut
LAC INLE: Amata Garden Resort 2/3* Chambre deluxe
KYAIKTIYO: Moutain top resort 2* Chambre deluxe ou Golden Rock Hotel 2* Chambre deluxe
RANGOUN: Best Western Chinatown 2/3* Chambre supérieure

Témoignages

Des voyageurs témoignent

Pascale, de Lyon : Ce voyage a été une parenthèse bienveillante hors du temps.

Fabienne et Richard, de Meudon : Merci et bravo pour ce voyage, super bien organisé. Nous avons apprécié de sortir des sentiers battus parfois pour explorer ce que d'autres touristes (que nous avons croisés dans les avions ou les sites et avec qui nous avons échangé) ne visitent pas : monastère et initiation à la méditation, villages lacustres du lac Inle, orphelinats et villages traversés à pied.