Albanie / Macédoine - L'Europe aux saveurs d'Orient
Voyager autrement Albanie Macédoine
Voyager autrement Albanie Macédoine
Voyager autrement Albanie Macédoine
Voyager autrement Albanie
Votre voyage
Albanie / Macédoine - L'Europe aux saveurs d'Orient

11 jours / 10 nuits

1695 €/pers.
Inscription Demande de Renseignements

Albanie / Macédoine - L'Europe aux saveurs d'Orient

Albanie - Macédonie

Coups de cœur
Les sites de la Riviera Albanaise
Le lac d'Ohrid, berceau de l'orthodoxie slave
La culture aux influences multiples
Circuit

Circuit 11 jours / 10 nuits

Télécharger le circuit détaillé

Le programme a été légèrement modifié par rapport à celui annoncé en brochure afin d’être mieux équilibré. 

J1 : PARIS - TIRANA - KRUJË (ALBANIE)
Envol pour Tirana puis route vers la ville fortifiée de Krujë, balcon de l’Adriatique.

J2 : KRUJË - TIRANA
Découverte de la vieille ville, le bazar et le musée Skanderbeg, héros national albanais. Apéritif chez une famille. Visite de Tirana. Rencontre avec Baba Mondi, l’équivalent du Pape pour les pratiquants Bektâchi (sous réserve). Dîner avec une personnalité albanaise (sous réserve).

J3 : TIRANA - OHRID (MACÉDOINE)
Visite du château d’Elbasan. Echanges avec un prêtre sur le christianisme en Albanie. Arrivée en Macédoine et visite d’Ohrid, “la Jérusalem des Balkans”, ville importante dans l’orthodoxie slave. Dîner en musique au bord du lac d’Orhid.

J4 : OHRID - MAVROVO - TETOVO - SKOPJE 
Route pour le parc national de Mavrovo et visite du monastère orthodoxe de Saint Jean Bigorski, avec une iconostase de bois du XIXème siècle. Déjeuner en auberge puis visite de la vieille ville de Tetovo et sa mosquée peinte du XVème siècle. Pause chez un bijoutier de rubis puis rencontre avec Jaklina, une franco-macédonienne de Skopje (sous réserve)

J5 : SKOPJE - CANYON DE MATKA 
Visite de la capitale, à l’architecture néoclassique assez décriée. Promenade au vieux bazar. Transfert au lac Matka et découverte de son canyon. Retour sur Skopje, dans le quartier de Sutka, plus grande localité tzigane du monde. Rencontre avec l’association Sumnal.

J6 : STOBI - POPOVA KULLA - BITOLA 
Découverte des ruines de la ville antique de Stobi. Déjeuner et dégustation dans un vignoble. Découverte de Bitola, ville au patrimoine riche d’influences musulmanes, orthodoxes, catholiques et juives. Visite du cimetière français. Nuit dans le Parc du Pelister.

J7 : SAINT NAUM - POGRADEC (ALBANIE) - BERAT 
Visite du site archéologique de Heraclea Lyncestis, puis du monastère de Saint-Naum, dans un cadre naturel exceptionnel. Sortie en bateau pour apercevoir l’ancienne résidence d’été de Tito depuis le lac d’Ohrid. Retour en Albanie. Arrivée à Berat. Rencontre avec la responsable de l‘Alliance Française.

J8 : BERAT - GJIROKASTËR 
Départ pour Berat : visite de sa citadelle et de ses quartiers ottoman et byzantin. Découverte de la vieille ville de Gjirokastër, à l’architecture ottomane bien conservée. Rencontre avec des étudiants en français. Nuit dans une ancienne maison ottomane.

J9 : OEIL BLEU - SARANDA - QEPARO - LLOGARA 
Découverte de l’Œil Bleu, source entourée de légendes. Visite du site antique de Butrint, inscrit au patrimoine de l’Unesco. Déjeuner sur une belle plage. Pause à Saranda et visite du château d’Ali Pacha. Nuit au cœur du parc naturel de Llogara.

J10 : VLORA - APOLLONIA - DURRES
Visite de Vlora, sa mosquée du XVIème siècle et son musée de l’indépendance. Découverte du site antique d’Apollonia, du IIème siècle après JC. Visite de Durres, de son musée archéologique et de son amphithéâtre, construit au Ier siècle. Dîner de poisson et nuit en bord de mer.

J11 : DURRES - PARIS 
Marché de Durres situé dans un quartier populaire puis rencontre avec un francophone vivant en Albanie. Transfert à l’aéroport et envol pour Paris.
 

Télécharger le circuit détaillé

Rencontres

Les rencontres lors de votre voyage

Bektâchi : confrérie religieuse issue de la mouvance soufi qui contribua à l’islamisation des Balkans. S’il est disponible au moment du voyage, rencontre avec Baba Mondi, l’équivalent du Pape pour les pratiquants de cette religion.

SUMNAL : association de protection de la communauté Rom, par l’éducation, la culture, l’intégration sociale, le développement économique, la santé et la protection de l’environnement.

Et aussi : rencontres avec un prêtre, rencontre avec des étudiants en français, avec une personnalité albanaise, une franco-macédonienne (sous réserve de la disponibilité des interlocuteurs aux dates du voyage)…

Infos pratiques

Présentation du voyage


Une découverte du sud des Balkans, avec deux pays à l’histoire riche et aux paysages préservés. 
Ce circuit commence par l’Albanie, à l’histoire riche et aux paysages encore sauvages. Les Grecs, Romains, Byzantins, Ottomans et Illyriens se sont battu pour prendre le contrôle de cette terre et y ont laissé leurs empreintes. Vous les retrouverez tout au long de ce voyage à travers la cité antique gréco-romaine de Butrint, la ville ottomane de Berat ou encore la ville de pierre de Gjirokastër. 
Vous poursuivrez votre découverte en direction de la Macédoine, riche de sa population diverse : Roms, Slaves, Albanais, Turcs cohabitent et font de ce pays une destination attachante. Au cœur d’une nature préservée, vous visiterez des monastères à flanc de montagne ou des églises orthodoxes classées au patrimoine mondial de l’Unesco.
Vous terminerez ce circuit en revenant en Albanie pour découvrir ses beautés naturelles, dont la source de « l’Œil Bleu » ou la Riviera Albanaise.

Vos vols
Vol pour Tirana au départ de Paris Roissy Charles de Gaulle avec escale. Nous disposons, si vous le souhaitez, d’une liste d’hôtels près de l’aéroport de Roissy.
Bagages : 20kg par personne. Les valises et sacs doivent impérativement être fermés et ne contenir aucun objet de valeur (appareil photo, caméra ...). En raison des consignes de sécurité, nous vous recommandons de ne transporter aucun objet tranchant (ciseaux, couteau, coupe-ongles, canif, etc. dans vos bagages à main).
 

Climat
En Albanie, le climat est méditerranéen sur la zone littorale avec des étés très chauds et des hivers pluvieux et assez doux. Il est de type continental dans les zones montagneuses : les écarts de températures sont très marqués d’une saison à l’autre et le nord du pays connait des hivers très froids avec la présence fréquente de neige. La meilleure période pour voyager en Albanie s’étend entre juin et septembre. 
La Macédoine possède majoritairement un climat continental avec des hivers froids (jusqu’à -15°) et des étés chaud (jusqu’à 40°). L’air sec rend cependant supportable les températures extrêmes. Dans les zones montagneuses, le climat est alpin avec des hivers longs et neigeux et des étés courts et frais. Dans le sud, le climat est tempéré, influencé par la mer méditerranée qui modère les températures hivernales. 

Décalage horaire 
Il n’y a pas de décalage horaire entre la France, l’Albanie et la Macédoine. 

Langue et religion

Albanie :
La langue officielle est l’albanais, l’italien, l’anglais, le grec et le turc sont aussi parlés. L’allemand est une langue très présente car une grande partie de la diaspora albanaise vit en Allemagne. En revanche, le français a un nombre très limité de locuteurs. 
La principale religion en Albanie est l’islam (70%). Le bekstachisme est un ordre religieux esothérique issu de la mouvance soufi de l'islam, que vous allez découvrir. L’église orthodoxe, surtout présente au Sud, regroupe environ 20% de la population et l’église catholique environ 10%. 

Macédoine :
Le macédonien, langue officielle du pays est parlée par 60% de la population. Mais une partie de la population, notamment à l’est parle l’albanais (un quart de la population). D’autres langues sont aussi parlées en minorité, notamment le roumain, le turc, le serbe et le grec. 
La Macédoine étant un pays laïc, la liberté de religion est donc garantie. Deux principales religions coexistent: le christianisme orthodoxe et l’islam sunnite.

Nourriture et boissons 
La cuisine du sud des Balkans est largement influencée par la gastronomie turque et, dans une moindre mesure, par celle des Italiens et des Grecs. La nourriture y est donc très variée, on y retrouve de la viande, du poisson mais aussi bon nombre de légumes méditerranéens (tomates, poivrons, aubergine, olives…). 
Au nord de l’Albanie, en été, on boit le bozo, à base de maïs et de blé, boisson très légèrement alcoolisée et très rafraîchissante. Plus corsé, le raki (sorte d’eau de vie) est distillé à partir de divers fruits. Le café est généralement servi à la turque. En Macédoine, outre les vins, la rakija, une eau de vie, est très populaire dans le pays. 

Change
Albanie : la monnaie est le lek (ALL)  1€ = 134 ALL et 1000 ALL= 7,44€ (au 22/12/2016). 

Macédoine : la monnaie est le denar macédonien (MKD): 1€ = 61.58 MKD et 100 MKD = 1,63€. Le denar est rattaché à l’euro par un taux fixe depuis plusieurs années. 
Euros et dollars se changent aisément, nous vous recommandons d’apporter des euros. Une carte Visa ou Mastercard vous permettra de retirer de l’argent dans les distributeurs que l’on trouve assez facilement dans les grandes villes. En revanche, les cartes de crédit sont rarement acceptées comme moyen de paiement. 

Electricité
Aucune différence en ce domaine avec la France, les prises albanaises et macédoniennes sont identiques à celles qu’on trouve en France, à deux fiches rondes.

Pourboires
Nous vous rappelons que les pourboires des guides et chauffeurs ne sont pas inclus. Nous vous recommandons de prévoir environ 5€ par jour et par personne.


  • Le pourboire ne peut être inclus dans le prix du voyage car il ne fait pas l’objet de facturation.

  • Le pourboire est devenu au fil des années une pratique touristique internationale contre laquelle il est vain de s’opposer.
  • 
Le pourboire est un des incontournables de la bonne relation entre Voyager Autrement, les voyageurs, l’accompagnateur et le guide.
  • Faire l’impasse sur le pourboire ou donner un pourboire insuffisant, c’est pénaliser les autres voyageurs et ceux à venir, car c’est créer des disparités entre les guides satisfaits et ceux qui ne voudront plus exercer leur métier avec Voyager Autrement.




Photographies
Au cours de votre voyage, si vous souhaitez photographier des personnes, il vous est recommandé de demander leur accord, car cela peut être perçu comme un manque de respect voire comme une agression. Cela permettra d’établir un contact, et vous pouvez montrer ensuite le résultat de la photo. N’hésitez d’ailleurs pas à demander l’aide du guide si besoin. Si les personnes vous demandent de l’argent en échange, essayez d’éviter en leur faisant comprendre que vous ne le souhaitez pas. Dans tous les cas, n’insistez pas si vous sentez que la personne est importunée.



Marchandage
Il doit être vécu comme un jeu, comme une manière d’entrer en contact avec le commerçant et de comprendre un peu mieux la culture et les mœurs locales. Le respect est la base dans la négociation. N’hésitez pas à passer par l’intermédiaire du guide et lui demander son avis sur le prix « convenable ».



Mendicité
Afin de ne pas encourager cette pratique, nous vous demandons de ne pas donner directement aux personnes rencontrées (argent, bonbons…). Si vous souhaitez faire des dons (matériels ou financiers), nous vous recommandons de les remettre aux responsables d’associations rencontrées.
 


Formalités


Pour les ressortissants français : une carte d’identité en cours de validité ou un passeport valable au moins 6 mois après la date de retour. Pour les ressortissants de pays membres de l’Union européenne, l’entrée en Macédoine et en Albanie se fait sans visa. 

Santé
Aucun vaccin n’est exigé si on arrive d’Europe mais il est recommandé de mettre à jour les vaccins DT-polio. La vaccination préventive contre les hépatites A et B  est conseillée, de même que la vaccination contre la fièvre typhoïde pour un voyage en Albanie. 
Ne consommez pas l’eau du robinet et évitez les glaçons. Les cas d’hépatites virales et de gastro-entérites sont fréquents, surtout en été. En Macédoine, l’eau du robinet est de bonne qualité et tout à fait buvable. 
Prévoir les médicaments classiques contre la fièvre, la migraine, le rhume, des pansements, un désinfectant, un antibiotique… 
Pour plus de renseignements, merci de contacter votre médecin de famille ou de vous renseigner auprès du centre de vaccination agréé le plus proche de votre domicile. Les centres agréés se trouvent généralement dans les hôpitaux.
 

Hébergement

Hébergements

Pendant votre circuit, vous serez hébergé dans des hôtels de bon confort. Vous avec une nuit en camp de yourtes (confort plus sommaire, pas de yourte individuelle. Le camp dispose de toilettes et cabines de douche) et une nuit chez l’habitant (simple mais propre et très convivial). Le circuit est en pension complète, seules les boissons resteront à votre charge. Voici la liste des hébergements prévus. En fonction des disponibilités, des hébergements équivalents peuvent être proposés :

KRUJA : Hôtel Panorama ou similaire Plus d'infos 
TIRANA : Hôtel Prestige ou similaire Plus d'infos
OHRID : Hôtel Tino Sveti Stefan ou similaire Plus d'infos
SKOPJE : Hôtel Bushi Resort ou similaire Plus d'infos
PARC DU PELISTER : Shator hotel ou similaire Plus d'infos
BERAT : White City hotel ou similaire Plus d'infos
GJIROKASTER : Hôtel Kalemi ou similaire Plus d'infos
PARC DE LLOGARA : Hôtel Sofo ou similaire
DURRES : Hôtel Tropikal ou similaire Plus d'infos

Témoignages

Michel, de Savigny sur Orge : « Au préalable, des préjugés négatifs mais en fait une découverte très intéressante de deux pays aux traditions, cultures, paysages, hébergements… qui sont à recommander. »


Véronique, de Mousseaux Neuville : « Intéressant voyage compte tenu de l’histoire tourmentée de ces deux petits pays des Balkans dont j’ignorais beaucoup de choses. De beaux paysages entre mer et montagnes, des sites antiques, de superbes églises orthodoxes riches de leurs icônes et architecture (les monastères côtoyant souvent des mosquées), la découverte du Bektâchisme totalement inconnu… et la rencontre avec des habitant accueillants ! »


Giovanna, de Villejuif : « Voyage apprécié car ce sont des pays méconnus qui n’ont pas spécialement bonne réputation, riches par leur histoire et leur situation géographique. Le circuit était peut-être un peu trop chargé mais très intéressant.

Tarifs et dates

Tarifs & dates

1 695 € - 11 jours et 10 nuits

Du 11 au 21 mai 2017
Du 27 septembre au 07 octobre 2017
Du 15 au 25 juin 2018**


Prix par personne au départ de Paris (1 535 € + 160 € taxes aériennes à ce jour).
En pension complète et hébergement de qualité.

Supplément chambre individuelle : 190 €.

** Prix susceptibles d'être révisés

NOS PRIX COMPRENNENT

  • Le transport aérien Paris- Paris sur ligne régulière
  • Les taxes d’aéroport (160 € à ce jour) facturées séparément
  • L’ assurance assistance rapatriement
  • L’hébergement en pension complète en chambre double
  • Les transferts, visites, excursions et spectacles au programme
  • Les services d'un guide accompagnateur francophone
  • Un accompagnateur Voyager Autrement au départ de Paris (à partir de 12 participants)
  • L'assistance du réceptif local
  • Un carnet de voyage

NOS PRIX NE COMPRENNENT PAS

  • Le supplément chambre seule (190 € à ce jour)
  • L’assurance annulation voyage (facultative, 3,5 % du montant total du voyage)
  • Les boissons et les dépenses à caractère personnel
  • Les pourboires des guides et des chauffeurs
  • Les visites et excursions non prévues au programme